Nickvision Parabolic

App

German

Translate

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	German	Actions
	Theme	Farbschema
	This action is irreversible. Are you sure you want to delete it?	Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du sicher dass du es löschen möchtest?
	This limit (in KiB/s) is applied to downloads that have speed limit enabled. Changing the value doesn't affect already running downloads.	Dieses Limit (in KiB/s) wird auf Downloads angewendet für die Geschwindigkeitsbegrenzung aktiviert ist. Änderung des Wertes hat keine Auswirkungen auf bereits laufende Downloads.
	This option's state will be remembered and restored for future downloads.
	This will delete the previous keyring removing all passwords with it. This action is irreversible.	Hierdurch wird der Schlüsselring und alle darin gespeicherten Passwörter gelöscht. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
	translator-credits	Feliks Weber <feliks@notabit.eu> Simon Hahne <simon@nicewaffel.dev>
	Unable to disable keyring.	Schlüsselring kann nicht deaktiviert werden.
	Unable to download and install update.
	Unable to reset keyring.	Schlüsselring kann nicht zurückgesetzt werden.
	Undo Title Editing	Titelbearbeitung rückgängig machen
	Unlock Keyring	Schlüsselring entsperren

Loading…

None String updated in the repository Nickvision Parabolic App German	English translator-credits German 41 characters edited Current translation Translated Feliks Weber <feliks@notabit.eu> Simon Hahne <simon@nicewaffel.dev> ~~Sebin Nyshkim <sebin.nyshkim@icloud.com>~~ 4 months ago
SebinNyshkim Translation uploaded Nickvision Parabolic App German	English translator-credits German 41 characters edited Translated Feliks Weber <feliks@notabit.eu> Simon Hahne <simon@nicewaffel.dev> Sebin Nyshkim <sebin.nyshkim@icloud.com> 4 months ago
NiceWaffel Translation changed Nickvision Parabolic App German	English translator-credits German 35 characters edited Current translation Translated Feliks Weber <feliks@notabit.eu> Simon Hahne <simon@nicewaffel.dev> 9 months ago
Jummit Translation added Nickvision Parabolic App German	English translator-credits German 32 characters edited Translated Feliks Weber <feliks@notabit.eu> 11 months ago
None String updated in the repository Nickvision Parabolic App German	English translator-credits German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../../Controllers/MainWindowController.cs:117

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

NickvisionTubeConverter.Shared/Resources/po/de.po, string 210