Nickvision Parabolic/App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	70	0	3

Adyghe MIT	0%	266	1,078	6,878	266	0	0	0

Arabic MIT	77%	60	305	1,937	26	13	0	0

Bengali MIT	36%	169	851	5,437	122	22	0	0

Bulgarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MIT	94%	14	41	234	3	3	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	16	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MIT	83%	45	478	2,971	31	5	0	0

Finnish MIT	74%	68	581	3,665	54	4	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Galician MIT	74%	69	442	2,767	62	7	0	0

German MIT	93%	18	196	1,253	9	20	0	1

Greek MIT	5%	252	1,023	6,532	246	2	1	0

Hebrew MIT	97%	6	40	251	3	9	0	0

Hindi MIT		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian MIT		0	0	0	0	0	0	1

Indonesian MIT	48%	138	693	4,445	81	33	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	4	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	30%	185	867	5,533	128	21	0	0

Persian MIT	50%	131	636	4,105	128	0	0	0

Polish MIT	94%	14	74	442	7	1	9	0

Portuguese (Brazil) MIT	95%	13	37	219	1	2	0	0

Portuguese (Portugal) MIT	40%	158	698	4,493	120	6	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	2	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Tamil MIT	73%	71	333	2,111	47	5	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT	97%	6	18	95	0	0	0	2

Urdu MIT	76%	63	326	2,074	29	5	0	0

Vietnamese MIT	94%	15	104	714	11	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/NickvisionApps/TubeConverter
Instructions for translators	Translate each string from its English version. `{0}, {1}, etc...` represent arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: `{0} files imported.` could show as `5 files imported.` inside the application. Tube Converter also has different contexts for strings that is separated by a period (`.`). For example, `Greeting.Morning` and `Greeting.Afternoon` are two strings that will be used to greet the user depending on the time of day (which is the context). In English, `Greeting.Morning` = "Good Morning!" and `Greeting.Afternoon` = "Good Afternoon!" Credits and other strings with one or multiple newlines should be formated the same in other languages. Strings with the contexts `GNOME` and `WinUI` are used only on the GNOME and WinUI platforms respectively. We ask that users of either platform when translating to translate strings for all platforms, even if they don't use said platform.
Project maintainers	nlogozzo
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/NickvisionApps/TubeConverter`
Repository branch	main
Last remote commit	V2024.5.0 `05dfd44d` nlogozzo authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Update translation files `e55c7ac5` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tube-converter/app/`
File mask	`NickvisionTubeConverter.Shared/Resources/po/*.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,778		35,574		226,974
Source		266		1,078		6,878
Translated	79%	7,017	75%	26,753	75%	170,818
Needs editing	4%	387	4%	1,690	4%	10,870
Read-only	3%	266	3%	1,078	3%	6,878
Failing checks	2%	255	4%	1,425	4%	9,362
Strings with suggestions	1%	10	1%	59	1%	347
Untranslated strings	15%	1,374	20%	7,131	19%	45,286

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

35,574

Hosted words

8,778

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Aurilar Translation changed Nickvision Parabolic App Polish	English translator-credits Polish 27 characters edited Current translation Translated Dominik Gęgotek <ioutora@disroot.org>, 2023-2024 Agnieszka Ziora, 2024 13 hours ago
Aurilar Translation changed Nickvision Parabolic App Polish	English Retry Failed Polish 20 characters edited Current translation Translated Po~~bierz nieudane ponownie~~nowna próba nie powiodła się 13 hours ago
Aurilar Translation added Nickvision Parabolic App Polish	English Restart To Apply Theme? Polish 41 characters edited Current translation Translated Uruchomić ponownie, aby zastosować motyw? 13 hours ago
Aurilar Suggestion accepted Nickvision Parabolic App Polish	English Report a Bug Polish 10 characters edited Current translation Translated Zgłoś błąd 13 hours ago
Aurilar Suggestion accepted Nickvision Parabolic App Polish	English PREVIEW Polish 7 characters edited Current translation Translated PODGLĄD 13 hours ago
Aurilar Suggestion accepted Nickvision Parabolic App Polish	English Prefer AV1 Codec Polish 18 characters edited Current translation Translated Preferuj kodek AV1 13 hours ago
Aurilar Contributor joined Nickvision Parabolic App Polish	Contributor joined 13 hours ago
None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased Nickvision Parabolic App	Repository rebased Original revision: 4e7fca198c944a5c721c406a8dc9df452a63b6cc New revision: 7c826d734e93d7a458c930025f8f7f8f03b22abc 2 days ago

Browse all component changes