Nickvision Parabolic

App

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Theme	Tema
	This action is irreversible. Are you sure you want to delete it?	Essa ação é irreversível. Tem certeza de que deseja excluí-lo?
	This limit (in KiB/s) is applied to downloads that have speed limit enabled. Changing the value doesn't affect already running downloads.	Esse limite (em KiB/s) é aplicado aos downloads que têm o limite de velocidade ativo. A alteração do valor não afeta os downloads que já estão em execução.
	This option's state will be remembered and restored for future downloads.	O estado desta opção será lembrado e restaurado para downloads futuros.
	This will delete the previous keyring removing all passwords with it. This action is irreversible.	Isso excluirá o chaveiro anterior e todas as senhas armazenadas nele. Essa ação é irreversível.
	translator-credits	Lun3wi <lun3witch@gmail.com> Tiago Lucas Flach <tiagolucas9830@gmail.com> Murilo Monte <murilomonte086@gmail.com>
	Unable to disable keyring.	Não foi possível desativar o chaveiro.
	Unable to download and install update.	Não foi possível baixar e instalar a atualização.
	Unable to reset keyring.	Não foi possível redefinir o chaveiro.
	Undo Title Editing	Desfazer edição do título
	Unlock Keyring	Desbloquear chaveiro

Loading…

murilo_sh Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English translator-credits Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation Translated Lun3wi <lun3witch@gmail.com> Tiago Lucas Flach <tiagolucas9830@gmail.com> Murilo Monte <murilomonte086@gmail.com> a month ago
tiagolucas9830 Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English translator-credits Portuguese (Brazil) 45 characters edited Translated Lun3wi <lun3witch@gmail.com> Tiago Lucas Flach <tiagolucas9830@gmail.com> 6 months ago
lune Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English translator-credits Portuguese (Brazil) 3 characters edited Translated Lun3wi - <lun3witch@gmail.com> 11 months ago
lune Translation changed Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English translator-credits Portuguese (Brazil) 22 characters edited Translated Lun3wi - lun3witch@gmail.com 11 months ago
lune Translation added Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English translator-credits Portuguese (Brazil) 6 characters edited Translated Lun3wi 11 months ago
None String updated in the repository Nickvision Parabolic App Portuguese (Brazil)	English translator-credits Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../../Controllers/MainWindowController.cs:117

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

NickvisionTubeConverter.Shared/Resources/po/pt_BR.po, string 210