Zen

Translation

changelogs/11.txt:1
English
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
695/500 · 701

Sign in to save the translation.

Key English Indonesian Actions
short_description.txt:1
A modern and elegant RSS reader with Material You design
Sebuah pembaca RSS modern dan elegan dengan desain Material You
full_description.txt:1
<i>Read You</i> A modern and elegant RSS reader with <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> Design

<b>Features:</b>

* Subscribe to Feed Links
* Import from OPML
* Article Sync
* Article Update Notification
* Parse Full Content
* Filter Unread and Starred
* Feed Grouping
* Localization
* Export as OPML
* Search for Articles

More to come…
<i>Read You</i> Sebuah pembaca RSS modern dan elegan dengan desain <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You</a>

<b>Fitur</b>

* Berlangganan ke Tautan Umpan
* Impor dari OPML
* Penyinkronan Artikel
* Notifikasi Pembaruan Artikel
* Olah Konten Lengkap
* Saring yang Belum Dibaca dan Dibintangi
* Pengelompokan Umpan
* Lokalisasi
* Ekspor sebagai OPML
* Cari Artikel

Lebih banyak yang akan datang…
changelogs/10.txt:1
## 0.7.8

1. Add language settings page (some bugs).

2. Add dark theme settings.

3. Add AMOLED dark theme.

4. Add clear articles feature for feeds and groups.

5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme.

6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)
## 0.7.8

1. Ditambahkan laman pengaturan bahasa (ada beberapa kutu).

2. Ditambahkan pengaturan tema gelap.

3. Ditambahkan tema gelap AMOLED.

4. Ditambahkan fitur hapus artikel untuk umpan dan grup.

5. Untuk perangkat Android 12+, sekarang ganti palet warna wallpaper pertama dengan skema warna yang disediakan oleh sistem.

6. Plugin pengelola RSS sekarang menggunakan Rome. (seharusnya bisa mengelola banyak umpan, diketahui tidak dapat mengelola format khusus seperti YouTube, Reddit, dll.)
changelogs/11.txt:1
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0
1. Terjemahan bhs Jerman (terima kasih Dave)
2. Refaktor render halaman baca (terima kasih kepada kode sumber terbuka Feeder)
.3. Bilah indikator gulir utk hlmn baca (terima kasih kepada Matt Vaughn dan Albert Chang. utk referensi, tdk ada API Google, hanya bisa diimplementasikan secara manual)
4. Fitur bagikan artikel
5. Pratinjau thumbnail artikel (berlaku utk yg baru sejak rilis ini)
6. Perubahan detail lainnya

### Catatan
1. Versi ini sedikit lambat, ditemukan banyak masalah, versi berikutnya akan mengoptimalkan dan memformat ulang kode
2. Dibutuhkan waktu tiga bulan sebelum Anda dapat mulai berkontribusi dalam penerjemahan (persyaratan Weblate untuk proyek sumber terbuka)
changelogs/12.txt:1
## 0.8.1

1. Add French translation (thanks to DodoLeDev).

2. Add Czech translation (thanks to Fjuro).

3. Change some translated texts (thanks to comradekingu).

4. Fix the issue that cannot be synchronized after importing OPML file from 0.8.0 version.

5. Fix crash if loading very large (50MB+) images (thanks to Feeder).

6. Fix the issue that some feeds cannot subscribe (thanks to kzaemrio).

7. Optimize the case of too many feeds (100+).

8. Some performance optimizations and detail changes.
## 0.8.1

1. Menambahkan terjemahan Bahasa Prancis (terima kasih kepada DodoLeDev).

2. Menambahkan terjemahan Bahasa Ceko (terima kasih kepada Fjuro).

3. Mengubah beberapa teks terjemahan (terima kasih kepada comradekingu).

4. Memperbaiki masalah tak dapat mensinkronkan setelah mengimpor berkas OPML dari versi 0.8.0.

5. Memperbaiki macet ketika memuat gambar yang sangat besar (50MB+) (terima kasih kepada Feeder).

6. Memperbaiki masalah beberapa umpan tak dapat berlangganan (terima kasih kepada kzaemrio).

7. Mengoptimalkan situasi terlalu banyak umpan (100+).


8. Beberapa optimalisasi kinerja dan perubahan detail.
changelogs/13.txt:1
## 0.8.3

1. Allow feed name changes when adding subscriptions

2. Add reading page style settings

3. Add Italian translation (thanks to Giovanni)

4. Add Hindi translation (thanks to augurer)

5. Add Spanish translation (thanks to Jayler95)

6. Add Polish translation (thanks to maciej-klupp)

7. Update German translation (thanks to Dave)

8. Built ToS and include it on the F-Droid (thanks to linsui)

9. Other detail changes

Now that Read You has basic local reading functionality, these three things will be the next priority.

1. Some account settings (e.g. sync interval)

2. Multi-account support (this is necessary before supporting third-party APIs)

3. Some third-party APIs support (e.g. Fever, Google Reader)

All other feature requests are postponed.
## 0.8.3

1. Membolehkan perubahan nama umpan saat menambahkan langganan

2. Menambahkan pengaturan gaya halaman membaca.

3. Menambahkan terjemahan Italia (terima kasih kepada Giovanni)

4. Menambahkan terjemahan Hindi (terima kasih kepada augurer)

5. Menambahkan terjemahan Spanyol (terima kasih kepada Jayler95)

6. Menambahkan terjemahan Bahasa Polandia (terima kasih kepada maciej-klupp)

7. Memperbaharui terjemahan Jerman (terima kasih kepada Dave)

8. Membuat Persyaratan Layanan dan menyertakannya di F-Droid (terima kasih kepad linsui)

9. Perubahan detail lainnya

Sekarang Read You memiliki fungsi dasar membaca lokal, tiga hal ini akan menjadi prioritas selanjutnya.

1. Beberapa pengaturan akun (seperti interval sinkron)

2. Dukungan multi-akun (ini dibutuhkan sebelum mendukung API pihak ketiga)

3. Dukungan beberapa API pihak ketiga (seperti Fever, Google Reader)

Semua permintaan fitur lainnya ditunda.
changelogs/14.txt:1
## 0.9.0

1. Add account setting feature

2. Add translation in many languages (thanks to each one of them, thanks to Weblate.com)

3. Add "Next article button" feature when reading (temporary animation, thanks to frearb)

4. Fix monochrome icon on Android 13

5. Remove TLSv1.3 dependency, reduce app size (unknown impact)

6. Reduce the number of articles loaded at once (100 -> 50)

7. Add multi-account type UI (next version supports multiple local accounts)
## 0.9.0

1. Menambahkan fitur pengaturan akun

2. Menambahkan terjemahan di banyak bahasa (terima kasih kepada setiap penerjemah, terima kasih kepada Weblate.com)

3. Menambahkan fitur "Tombol artikel selanjutnya" saat membaca (animasi sementara, terima kasih kepada frearb)

4. Memperbaiki ikon monokrom pada Android 13

5. Menghapus dependensi TLSv1.3, mengurangi ukuran aplikasi (akibat yang tidak diketahui)

6. Mengurangi jumlah artikel yang dimuat sekaligus (100 -> 50)

7. Menambahkan UI jenis multi-akun (versi selanjutnya mendukung akun lokal jamak)
changelogs/15.txt:1
## 0.9.1

This is an additional update.

1. The renderer will now reposition to the top when clicking the "Next article" button

2. Add and fix translation (thank you all)

3. Fix the "Initial filter" function

4. Fix the article image loading problem of Politico and Substack (thanks for Liquid-Aristocracy and Feeder)

5. Fix the problem of crash application when checking for updates
## 0.9.1

Ini adalah sebuah pembaruan tambahan.

1. Renderer sekarang akan mereposisi ke atas ketika mengklik tombol "Artikel selanjutnya"

2. Menambah dan memperbaiki terjemahan (terima kasih semua)

3. Memperbaiki fungsi "Filter awal"

4. Memperbaiki masalah pemuatan gambar artikel dari Politico dan Substack (terima kasih untuk Liquid-Aristocracy dan Feeder)

5. Memperbaiki masalah macet aplikasi saat memeriksa pembaruan
changelogs/16.txt:1
## 0.9.5

1. Support add multiple accounts (local)

2. Add translation (thank you all)

3. Fix some bugs

Request adequate testing of data isolation between multiple accounts.
The Fever API and Google Reader API will soon be supported.
## 0.9.5

1. Mendukung menambahkan akun jamak (lokal)

2. Menambahkan terjemahan (terima kasih semua)

3. Memperbaiki beberapa kutu

Meminta pengujian yang sesuai untuk pemisahan data antara akun jamak.
API Fever dan API Google Reader akan segera didukung.
Key English Indonesian Actions
changelogs/10.txt:1
## 0.7.8

1. Add language settings page (some bugs).

2. Add dark theme settings.

3. Add AMOLED dark theme.

4. Add clear articles feature for feeds and groups.

5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme.

6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)
## 0.7.8

1. Ditambahkan laman pengaturan bahasa (ada beberapa kutu).

2. Ditambahkan pengaturan tema gelap.

3. Ditambahkan tema gelap AMOLED.

4. Ditambahkan fitur hapus artikel untuk umpan dan grup.

5. Untuk perangkat Android 12+, sekarang ganti palet warna wallpaper pertama dengan skema warna yang disediakan oleh sistem.

6. Plugin pengelola RSS sekarang menggunakan Rome. (seharusnya bisa mengelola banyak umpan, diketahui tidak dapat mengelola format khusus seperti YouTube, Reddit, dll.)
changelogs/11.txt:1
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0
1. Terjemahan bhs Jerman (terima kasih Dave)
2. Refaktor render halaman baca (terima kasih kepada kode sumber terbuka Feeder)
.3. Bilah indikator gulir utk hlmn baca (terima kasih kepada Matt Vaughn dan Albert Chang. utk referensi, tdk ada API Google, hanya bisa diimplementasikan secara manual)
4. Fitur bagikan artikel
5. Pratinjau thumbnail artikel (berlaku utk yg baru sejak rilis ini)
6. Perubahan detail lainnya

### Catatan
1. Versi ini sedikit lambat, ditemukan banyak masalah, versi berikutnya akan mengoptimalkan dan memformat ulang kode
2. Dibutuhkan waktu tiga bulan sebelum Anda dapat mulai berkontribusi dalam penerjemahan (persyaratan Weblate untuk proyek sumber terbuka)
changelogs/12.txt:1
## 0.8.1

1. Add French translation (thanks to DodoLeDev).

2. Add Czech translation (thanks to Fjuro).

3. Change some translated texts (thanks to comradekingu).

4. Fix the issue that cannot be synchronized after importing OPML file from 0.8.0 version.

5. Fix crash if loading very large (50MB+) images (thanks to Feeder).

6. Fix the issue that some feeds cannot subscribe (thanks to kzaemrio).

7. Optimize the case of too many feeds (100+).

8. Some performance optimizations and detail changes.
## 0.8.1

1. Menambahkan terjemahan Bahasa Prancis (terima kasih kepada DodoLeDev).

2. Menambahkan terjemahan Bahasa Ceko (terima kasih kepada Fjuro).

3. Mengubah beberapa teks terjemahan (terima kasih kepada comradekingu).

4. Memperbaiki masalah tak dapat mensinkronkan setelah mengimpor berkas OPML dari versi 0.8.0.

5. Memperbaiki macet ketika memuat gambar yang sangat besar (50MB+) (terima kasih kepada Feeder).

6. Memperbaiki masalah beberapa umpan tak dapat berlangganan (terima kasih kepada kzaemrio).

7. Mengoptimalkan situasi terlalu banyak umpan (100+).


8. Beberapa optimalisasi kinerja dan perubahan detail.
changelogs/13.txt:1
## 0.8.3

1. Allow feed name changes when adding subscriptions

2. Add reading page style settings

3. Add Italian translation (thanks to Giovanni)

4. Add Hindi translation (thanks to augurer)

5. Add Spanish translation (thanks to Jayler95)

6. Add Polish translation (thanks to maciej-klupp)

7. Update German translation (thanks to Dave)

8. Built ToS and include it on the F-Droid (thanks to linsui)

9. Other detail changes

Now that Read You has basic local reading functionality, these three things will be the next priority.

1. Some account settings (e.g. sync interval)

2. Multi-account support (this is necessary before supporting third-party APIs)

3. Some third-party APIs support (e.g. Fever, Google Reader)

All other feature requests are postponed.
## 0.8.3

1. Membolehkan perubahan nama umpan saat menambahkan langganan

2. Menambahkan pengaturan gaya halaman membaca.

3. Menambahkan terjemahan Italia (terima kasih kepada Giovanni)

4. Menambahkan terjemahan Hindi (terima kasih kepada augurer)

5. Menambahkan terjemahan Spanyol (terima kasih kepada Jayler95)

6. Menambahkan terjemahan Bahasa Polandia (terima kasih kepada maciej-klupp)

7. Memperbaharui terjemahan Jerman (terima kasih kepada Dave)

8. Membuat Persyaratan Layanan dan menyertakannya di F-Droid (terima kasih kepad linsui)

9. Perubahan detail lainnya

Sekarang Read You memiliki fungsi dasar membaca lokal, tiga hal ini akan menjadi prioritas selanjutnya.

1. Beberapa pengaturan akun (seperti interval sinkron)

2. Dukungan multi-akun (ini dibutuhkan sebelum mendukung API pihak ketiga)

3. Dukungan beberapa API pihak ketiga (seperti Fever, Google Reader)

Semua permintaan fitur lainnya ditunda.
changelogs/14.txt:1
## 0.9.0

1. Add account setting feature

2. Add translation in many languages (thanks to each one of them, thanks to Weblate.com)

3. Add "Next article button" feature when reading (temporary animation, thanks to frearb)

4. Fix monochrome icon on Android 13

5. Remove TLSv1.3 dependency, reduce app size (unknown impact)

6. Reduce the number of articles loaded at once (100 -> 50)

7. Add multi-account type UI (next version supports multiple local accounts)
## 0.9.0

1. Menambahkan fitur pengaturan akun

2. Menambahkan terjemahan di banyak bahasa (terima kasih kepada setiap penerjemah, terima kasih kepada Weblate.com)

3. Menambahkan fitur "Tombol artikel selanjutnya" saat membaca (animasi sementara, terima kasih kepada frearb)

4. Memperbaiki ikon monokrom pada Android 13

5. Menghapus dependensi TLSv1.3, mengurangi ukuran aplikasi (akibat yang tidak diketahui)

6. Mengurangi jumlah artikel yang dimuat sekaligus (100 -> 50)

7. Menambahkan UI jenis multi-akun (versi selanjutnya mendukung akun lokal jamak)
changelogs/15.txt:1
## 0.9.1

This is an additional update.

1. The renderer will now reposition to the top when clicking the "Next article" button

2. Add and fix translation (thank you all)

3. Fix the "Initial filter" function

4. Fix the article image loading problem of Politico and Substack (thanks for Liquid-Aristocracy and Feeder)

5. Fix the problem of crash application when checking for updates
## 0.9.1

Ini adalah sebuah pembaruan tambahan.

1. Renderer sekarang akan mereposisi ke atas ketika mengklik tombol "Artikel selanjutnya"

2. Menambah dan memperbaiki terjemahan (terima kasih semua)

3. Memperbaiki fungsi "Filter awal"

4. Memperbaiki masalah pemuatan gambar artikel dari Politico dan Substack (terima kasih untuk Liquid-Aristocracy dan Feeder)

5. Memperbaiki masalah macet aplikasi saat memeriksa pembaruan

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Indonesian
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0
1. Terjemahan bhs Jerman (terima kasih Dave)
2. Refaktor render halaman baca (terima kasih kepada kode sumber terbuka Feeder).
.3. Bilah indikator gulir utk hlmn baca (terima kasih kepada Matt Vaughn dan Albert Chang. utk referensi, tdk ada API Google, hanya bisa diimplementasikan secara manual).
4. Fitur bagikan artikel.
5. Pratinjau thumbnail artikel (berlaku utk yg baru sejak rilis ini).
6. Perubahan detail lainnya.

### Catatan
1. Versi ini sedikit lambat, ditemukan banyak masalah, versi berikutnya akan mengoptimalkan dan memformat ulang kode.
2. Dibutuhkan waktu tiga bulan sebelum Anda dapat mulai berkontribusi dalam penerjemahan (persyaratan Weblate untuk proyek sumber terbuka).
a year ago
User avatar Linerly

Translation changed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Indonesian
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0

1. Ditambahkan tTerjemahan bahasahs Jerman (terima kasih Dave).

2. Refaktor render halaman baca (terima kasih kepada kode sumber terbuka Feeder).

3. Ditambahkan scrollingBilah indickator bar untuk halamagulir utk hlmn baca (terima kasih kepada Matt Vaughn dan Albert Chang. untutk referensi saja, karena tida, tdk ada API Google, hanya bisa diimplementasikan secara manual).

4. Ditambahkan fFitur bagikan artikel.

5. Ditambahkan pPratinjau thumbnail artikel (hanya berlaku untuk artikel yang baru disinkronkantk yg baru sejak rilis ini).

6. Perubahan detail lainnya.

### Catatan

1. Versi ini sedikit lambat, ditemukan banyak masalah, versi berikutnya akan mengoptimalkan dan memformat ulang kode.

2. Dibutuhkan waktu tiga bulan sebelum Anda dapat mulai berkontribusi dalam penerjemahan (persyaratan Weblate untuk proyek sumber terbuka).
a year ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Indonesian
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0

1. Ditambahkan terjemahan bahasa Jerman (terima kasih Dave).

2. Refaktor render halaman baca (terima kasih kepada kode sumber terbuka Feeder).

3. Ditambahkan scrolling indicator bar untuk halaman baca (terima kasih kepada Matt Vaughn dan Albert Chang. untuk referensi saja, karena tidak ada API Google, hanya bisa diimplementasikan secara manual).

4. Ditambahkan fitur bagikan artikel.

5. Ditambahkan pratinjau thumbnail artikel (hanya berlaku untuk artikel yang baru disinkronkan sejak rilis ini).

6. Perubahan detail lainnya.

### Catatan

1. Versi ini sedikit lambat, ditemukan banyak masalah, versi berikutnya akan mengoptimalkan dan memformat ulang kode.

2. Dibutuhkan waktu tiga bulan sebelum Anda dapat mulai berkontribusi dalam penerjemahan (persyaratan Weblate untuk proyek sumber terbuka).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Indonesian
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/11.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/11.txt:1
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/id, string 4