Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 20 0 3
Arabic AGPL-3.0 95% 1 394 2,708 1 0 0 0
Basque AGPL-3.0 9% 20 2,782 17,634 20 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0 0% 22 2,850 18,075 22 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 72% 6 1,506 9,948 6 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 18% 18 2,598 16,504 18 1 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 95% 1 217 1,487 0 3 1 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 90% 2 684 4,562 2 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 13% 19 2,709 17,205 19 1 0 0
Dutch AGPL-3.0 45% 12 2,103 13,472 12 1 1 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 22 2,850 18,075 22 0 0 0
French AGPL-3.0 95% 1 394 2,708 1 0 0 0
Galician AGPL-3.0 9% 20 2,782 17,634 20 0 0 0
German AGPL-3.0 95% 1 394 2,708 1 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 4% 21 2,840 18,019 21 0 1 0
Hindi AGPL-3.0 95% 1 394 2,708 1 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 31% 15 2,212 14,316 15 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 77% 5 1,370 9,130 5 0 0 0
Interlingua AGPL-3.0 0% 22 2,850 18,075 22 0 0 0
Italian AGPL-3.0 77% 5 1,370 9,130 5 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 31% 15 2,329 14,775 15 2 0 0
Kannada AGPL-3.0 95% 1 394 2,708 1 0 0 0
Latvian AGPL-3.0 13% 19 2,761 17,505 19 0 0 0
Malayalam AGPL-3.0 18% 18 2,598 16,504 18 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 22 2,850 18,075 22 3 0 0
Persian AGPL-3.0 13% 19 2,709 17,205 19 0 0 0
Polish AGPL-3.0 45% 12 2,100 13,419 12 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 54% 10 1,940 12,448 10 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 22 2,850 18,075 22 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 18% 18 2,577 16,388 17 3 0 0
Russian AGPL-3.0 77% 5 1,370 9,130 5 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 77% 5 1,370 9,130 5 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 95% 1 394 2,708 1 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 22 2,850 18,075 22 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 95% 1 394 2,708 1 1 1 0
Swedish AGPL-3.0 72% 6 1,506 9,948 6 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 95% 1 394 2,708 1 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 90% 2 684 4,562 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Project maintainers User avatar Ashinch
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Ashinch/ReadYou
Repository branch main
Last remote commit Update version 0.10.0 b8d793e
User avatar Ashinch authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) e74eaa2
Hosted Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 880 114,000 723,000
Source 22 2,850 18,075
Translated 53% 467 42% 48,631 41% 302,831
Needs editing 1% 2 1% 275 1% 1,872
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 35 4% 4,889 4% 31,346
Strings with suggestions 1% 4 1% 686 1% 4,493
Untranslated strings 46% 411 57% 65,094 57% 418,297
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 283 changes 2 changes 66 changes 109 changes 253 changes 45 changes 119 changes 27 changes 242 changes 9 changes 414 changes 685 changes 71 changes 429 changes 73 changes 93 changes 32 changes 61 changes 202 changes 28 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

114 k
Hosted words
880
Hosted strings
53%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Czech
Changes committed 4 hours ago
User avatar Fjuro

Translation completed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Czech
Translation completed 11 hours ago
User avatar Fjuro

Translation added

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Czech
## 0.10.0

1. Bump up Material Design 3 dependencies, compile sdk, and gradle version (#502, @JunkFood02)
2. Support the in-app language picker for Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Support add feed via system share sheet (#618, @JunkFood02)
4. Support for specifying the composition of shared content (#660, @Ashinch)
5. Improve swipe to star/unstar, swipe to unread, and add configuration (#594, @JunkFood02)
6. Use system locale to format time display by default. (#617, @JunkFood02)
7. Switch to androidx edge to edge implementation (#690, @Moderpach)
8. Add image viewer to the reading page (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Add gestures to swipe up and down on the reading page to switch articles (#589, @JunkFood02)
10. Add crash report activity to handle uncaught exceptions (#576, @JunkFood02)
11. Add context menu on long press for items in the flow page (#613, @JunkFood02)
12. Add line height multiple preference for reading page (#620, @JunkFood02)
13. Add license list page and improve about page (#664, @Ashinch)
14. Add troubleshooting page and app preferences import/export tools (#672, #710, @Ashinch)
15. Fix notification permission request at startup on Android 13 (@JunkFood02)
16. Fix clash when published date and updated date are both empty (@JunkFood02)
17. Now replace publish date of an article with the current time if it is a future date (#638, @Ashinch)
18. Now when cleaning feed or group, the starred articles will be ignored (#652, @Ashinch)
19. Now automatically restart the app after loading external fonts (#667, @Ashinch)
20. Now first find the `<enclosure>` tag as a thumbnail of the article (#681, @Ashinch)
21. Now by default, sort categories alphabetically during sync on Google Reader (#700, @mbestavros)
22. New image placeholder (#712, @JunkFood02)
23. More UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. In order to support the export of setting items, some of the setting items have been reset to default and you may have to reset them.
2. The buymeacoffee.com sponsorship channel is currently unavailable, and the money previously donated has been refunded to the donors' accounts.
3. We are looking for other sponsorship channels, currently available are AFDIAN. If you would like to support the development of ReadYou, you can sponsor it through [AFDIAN](https://afdian.net/a/ashinch).
4. Thanks to our sponsors: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Full changelog:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
## 0.10.0

1. Bump up Material Design 3 dependencies, compile sdk, and gradle version (#502, @JunkFood02)
2. Support the in-app language picker for Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Support add feed via system share sheet (#618, @JunkFood02)
4. Support for specifying the composition of shared content (#660, @Ashinch)
5. Improve swipe to star/unstar, swipe to unread, and add configuration (#594, @JunkFood02)
6. Use system locale to format time display by default. (#617, @JunkFood02)
7. Switch to androidx edge to edge implementation (#690, @Moderpach)
8. Add image viewer to the reading page (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Add gestures to swipe up and down on the reading page to switch articles (#589, @JunkFood02)
10. Add crash report activity to handle uncaught exceptions (#576, @JunkFood02)
11. Add context menu on long press for items in the flow page (#613, @JunkFood02)
12. Add line height multiple preference for reading page (#620, @JunkFood02)
13. Add license list page and improve about page (#664, @Ashinch)
14. Add troubleshooting page and app preferences import/export tools (#672, #710, @Ashinch)
15. Fix notification permission request at startup on Android 13 (@JunkFood02)
16. Fix clash when published date and updated date are both empty (@JunkFood02)
17. Now replace publish date of an article with the current time if it is a future date (#638, @Ashinch)
18. Now when cleaning feed or group, the starred articles will be ignored (#652, @Ashinch)
19. Now automatically restart the app after loading external fonts (#667, @Ashinch)
20. Now first find the `<enclosure>` tag as a thumbnail of the article (#681, @Ashinch)
21. Now by default, sort categories alphabetically during sync on Google Reader (#700, @mbestavros)
22. New image placeholder (#712, @JunkFood02)
23. More UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. In order to support the export of setting items, some of the setting items have been reset to default and you may have to reset them.
2. The buymeacoffee.com sponsorship channel is currently unavailable, and the money previously donated has been refunded to the donors' accounts.
3. We are looking for other sponsorship channels, currently available are AFDIAN. If you would like to support the development of ReadYou, you can sponsor it through [AFDIAN](https://afdian.net/a/ashinch).
4. Thanks to our sponsors: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Full changelog:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
11 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Ukrainian
Changes committed 14 hours ago
User avatar kefir2105

Translation completed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Ukrainian
Translation completed 15 hours ago
User avatar kefir2105

Translation added

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Ukrainian
## 0.10.0

1. Bump up Material Design 3 dependencies, compile sdk, and gradle version (#502, @JunkFood02)
2. Support the in-app language picker for Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Support add feed via system share sheet (#618, @JunkFood02)
4. Support for specifying the composition of shared content (#660, @Ashinch)
5. Improve swipe to star/unstar, swipe to unread, and add configuration (#594, @JunkFood02)
6. Use system locale to format time display by default. (#617, @JunkFood02)
7. Switch to androidx edge to edge implementation (#690, @Moderpach)
8. Add image viewer to the reading page (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Add gestures to swipe up and down on the reading page to switch articles (#589, @JunkFood02)
10. Add crash report activity to handle uncaught exceptions (#576, @JunkFood02)
11. Add context menu on long press for items in the flow page (#613, @JunkFood02)
12. Add line height multiple preference for reading page (#620, @JunkFood02)
13. Add license list page and improve about page (#664, @Ashinch)
14. Add troubleshooting page and app preferences import/export tools (#672, #710, @Ashinch)
15. Fix notification permission request at startup on Android 13 (@JunkFood02)
16. Fix clash when published date and updated date are both empty (@JunkFood02)
17. Now replace publish date of an article with the current time if it is a future date (#638, @Ashinch)
18. Now when cleaning feed or group, the starred articles will be ignored (#652, @Ashinch)
19. Now automatically restart the app after loading external fonts (#667, @Ashinch)
20. Now first find the `<enclosure>` tag as a thumbnail of the article (#681, @Ashinch)
21. Now by default, sort categories alphabetically during sync on Google Reader (#700, @mbestavros)
22. New image placeholder (#712, @JunkFood02)
23. More UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. In order to support the export of setting items, some of the setting items have been reset to default and you may have to reset them.
2. The buymeacoffee.com sponsorship channel is currently unavailable, and the money previously donated has been refunded to the donors' accounts.
3. We are looking for other sponsorship channels, currently available are AFDIAN. If you would like to support the development of ReadYou, you can sponsor it through [AFDIAN](https://afdian.net/a/ashinch).
4. Thanks to our sponsors: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Full changelog:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
## 0.10.0

1. Підвищено рівень залежностей Material Design 3, скомпільовано sdk та версію gradle (#502, @JunkFood02)
2. Підтримка вибору мови у застосунку для Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Підтримка додавання стрічки через системну таблицю спільного доступу (#618, @JunkFood02)
4. Підтримка вказівки складу контенту, до якого надається спільний доступ (#660, @Ashinch)
5. Покращення свайпу для позначки/зняття позначки, свайпу для непрочитаного та додавання конфігурації (#594, @JunkFood02)
6. Використання системного розташування для форматування типового показу часу. (#617, @JunkFood02)
7. Перемкнутися на реалізацію androidx від краю до краю (#690, @Moderpach)
8. Додано переглядач зображень на сторінку читання (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Додано жести для перемикання статей на сторінці читання вгору і вниз (#589, @JunkFood02)
10. Додано активність звіту про збої для обробки не перехоплених винятків (#576, @JunkFood02)
11. Додано контекстне меню при тривалому натисканні для елементів на сторінці потоку (#613, @JunkFood02)
12. Додано кратне значення висоти рядка для сторінки читання (#620, @JunkFood02)
13. Додано сторінку зі списком ліцензій та покращено сторінку «Про застосунок» (#664, @Ashinch)
14. Додано сторінку усунення несправностей та інструменти імпорту/експорту налаштувань застосунку (#672, #710, @Ashinch)
15. Виправлено запит дозволу на сповіщення під час запуску на Android 13 (@JunkFood02)
16. Виправлено конфлікт, коли дата публікації та дата оновлення порожні (@JunkFood02)
17. Тепер замінює дату публікації статті на поточний час, якщо це майбутня дата (#638, @Ashinch)
18. Тепер при очищенні стрічки або групи ігноруються статті, відмічені зірочками (#652, @Ashinch)
19. Автоматичний перезапуск застосунку після завантаження зовнішніх шрифтів (#667, @Ashinch)
20. Тепер спочатку знаходиться тег `<enclosure>` як мініатюру статті (#681, @Ashinch)
21. Тепер типово сортуються категорії за алфавітом під час синхронізації в Google Reader (#700, @mbestavros)
22. Новий заповнювач для зображень (#712, @JunkFood02)
23. Більше покращень інтерфейсу та виправлення помилок (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Оновлення перекладів (дякуємо всім, хто допомагав)

### Примітки

1. Для підтримки експорту елементів налаштувань деякі з них було скинуто до типових значень, і, можливо, вам доведеться їх перевстановити.
2. Спонсорський канал buymeacoffee.com наразі недоступний, а раніше пожертвувані гроші були повернуті на рахунки пожертвувачів.
3. Ми шукаємо інші спонсорські канали, наразі доступними є AFDIAN. Якщо ви хочете підтримати розвиток ReadYou, ви можете зробити це через [AFDIAN] (https://afdian.net/a/ashinch).
4. Дякуємо нашим спонсорам: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Повний список змін:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Chinese (Traditional)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Chinese (Traditional)
## 0.10.0

1. Bump up Material Design 3 dependencies, compile sdk, and gradle version (#502, @JunkFood02)
2. Support the in-app language picker for Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Support add feed via system share sheet (#618, @JunkFood02)
4. Support for specifying the composition of shared content (#660, @Ashinch)
5. Improve swipe to star/unstar, swipe to unread, and add configuration (#594, @JunkFood02)
6. Use system locale to format time display by default. (#617, @JunkFood02)
7. Switch to androidx edge to edge implementation (#690, @Moderpach)
8. Add image viewer to the reading page (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Add gestures to swipe up and down on the reading page to switch articles (#589, @JunkFood02)
10. Add crash report activity to handle uncaught exceptions (#576, @JunkFood02)
11. Add context menu on long press for items in the flow page (#613, @JunkFood02)
12. Add line height multiple preference for reading page (#620, @JunkFood02)
13. Add license list page and improve about page (#664, @Ashinch)
14. Add troubleshooting page and app preferences import/export tools (#672, #710, @Ashinch)
15. Fix notification permission request at startup on Android 13 (@JunkFood02)
16. Fix clash when published date and updated date are both empty (@JunkFood02)
17. Now replace publish date of an article with the current time if it is a future date (#638, @Ashinch)
18. Now when cleaning feed or group, the starred articles will be ignored (#652, @Ashinch)
19. Now automatically restart the app after loading external fonts (#667, @Ashinch)
20. Now first find the `<enclosure>` tag as a thumbnail of the article (#681, @Ashinch)
21. Now by default, sort categories alphabetically during sync on Google Reader (#700, @mbestavros)
22. New image placeholder (#712, @JunkFood02)
23. More UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. In order to support the export of setting items, some of the setting items have been reset to default and you may have to reset them.
2. The buymeacoffee.com sponsorship channel is currently unavailable, and the money previously donated has been refunded to the donors' accounts.
3. We are looking for other sponsorship channels, currently available are AFDIAN. If you would like to support the development of ReadYou, you can sponsor it through [AFDIAN](https://afdian.net/a/ashinch).
4. Thanks to our sponsors: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Full changelog:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
 
16 hours ago
Browse all component changes