Tor Project/Tails - GUI — Malayalam @ Hosted Weblate: The Persistent Storage on this USB stick will be lost.

English

Malayalam

Needs editing

Skip

	English	Malayalam	Actions
	Plug in a USB stick of at least %0.1f GB.	കുറഞ്ഞത് %0.1fഒരു ജിബി യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് അല്ലെങ്കിൽ എസ്ഡി കാർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
	An error happened while installing Tails	ടെയിൽസ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു
	Installation complete!	ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി!
	Unable to mount device	ഉപകരണം മൗണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
	%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)	%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s ഉപകരണം (%(device)s)
	The Persistent Storage on this USB stick will be lost.	നിങ്ങളുടെ പെർസിസ്റ്റന്റ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്തു .
	Delete Persistent Storage and Reinstall
	All data on this USB stick will be lost.
	Delete All Data and Install
	%(description)s%(delete_message)s
	Confirm the target USB stick	ടാർഗെറ്റ് യുഎസ്ബി സ്റ്റിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുക

Loading…

None

String added in the repository

English

Malayalam 46 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Source and translation do not both start with a newline

Number of new lines in translation does not match source

English	Malayalam
Persistent Storage		Tor Project glossary
Tails folder to save documents and configuration between sessions.

ignore-reused, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format

3 months ago

3 months ago

3 months ago

ml.po, string 200