Trail Sense/Trail Sense Android — Danish @ Hosted Weblate: Calibration protocol: - Set this value to 1.

Translation

Source change

Key pref_ruler_calibration_summary

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
fahrenheit	Fahrenheit	Fahrenheit
celsius	Celsius	Celsius
temperature	Temperature	Temperatur
sensors	Sensors	Sensorer
pref_ruler_calibration_title	Ruler scale	Skala på lineal
pref_ruler_calibration_summary	Calibration protocol: - Set this value to 1. - Measure the Trail Sense ruler value corresponding to one unit of a physical ruler. - Report the measured value here.	Kalibreringsprotokol: - Indstil denne værdi til 1. - Mål værdien af Trail Sense-linealen, der svarer til én enhed af en fysisk lineal. - Rapporter den målte værdi her.
pref_compass_sensor_title	Compass	Kompas
true_north	True north	Det sande nord
smoothing_summary	High values may reduce noise	Høje værdier kan reducere støj
override_from_gps	Set override from GPS	Indstil korrektion fra GPS
compass_declination_override	Declination override	Deklinationskorrektion

Key	English	Danish
pref_require_satellites	pref_require_satellites
pref_require_satellites_description	Requires at least 4 satellites, improves accuracy	Kræver mindst 4 satellitter, forbedrer nøjagtigheden
pref_require_satellites_title	Require satellite fix	Kræv satellitfiksering
pref_reset_thermometer_calibration_button	pref_reset_thermometer_calibration_button
pref_ruler_calibration	pref_ruler_calibration
pref_ruler_calibration_summary	Calibration protocol: - Set this value to 1. - Measure the Trail Sense ruler value corresponding to one unit of a physical ruler. - Report the measured value here.	Kalibreringsprotokol: - Indstil denne værdi til 1. - Mål værdien af Trail Sense-linealen, der svarer til én enhed af en fysisk lineal. - Rapporter den målte værdi her.
pref_ruler_calibration_title	Ruler scale	Skala på lineal
pref_screen_torch_brightness	pref_flashlight_brightness
pref_sea_level_pressure_override	pref_sea_level_pressure_override
pref_send_lunar_eclipse_alerts	pref_send_lunar_eclipse_alerts

Loading…

None String updated in the repository Trail Sense Trail Sense Android Danish	English Calibration protocol: - Set this value to 1. - Measure the Trail Sense ruler value corresponding to one unit of a physical ruler. - Report the measured value here. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Kalibreringsprotokol: - Indstil denne værdi til 1. - Mål værdien af Trail Sense-linealen, der svarer til én enhed af en fysisk lineal. - Rapporter den målte værdi her. a year ago
None String updated in the repository Trail Sense Trail Sense Android Danish	English Calibration protocol: - Set this value to 1. - Measure the Trail Sense ruler value corresponding to one unit of a physical ruler. - Report the measured value here. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Kalibreringsprotokol: - Indstil denne værdi til 1. - Mål værdien af Trail Sense-linealen, der svarer til én enhed af en fysisk lineal. - Rapporter den målte værdi her. a year ago
None Source string changed Trail Sense Trail Sense Android Danish	English 3 characters edited Calibration protocol: - Set this value to 1. - Measure the Trail Sense ruler value corresponding to one unit of a physical ruler. - Report the measured value here. a year ago
ERYpTION Translation added Trail Sense Trail Sense Android Danish	English Calibration protocol: - Set this value to 1. - Measure the Trail Sense ruler value corresponding to one unit of a physical ruler. - Report the measured value here. Danish 167 characters edited Current translation Translated Kalibreringsprotokol: - Indstil denne værdi til 1. - Mål værdien af Trail Sense-linealen, der svarer til én enhed af en fysisk lineal. - Rapporter den målte værdi her. 2 years ago
None String updated in the repository Trail Sense Trail Sense Android Danish	English Calibration protocol: - Set this value to 1. - Measure the Trail Sense ruler value corresponding to one unit of a physical ruler. - Report the measured value here. Danish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_ruler_calibration_summary

Flags

ignore-multiple-failures, java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-da/strings.xml, string 144