Trail Sense @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Trail Sense Android MIT	62%	19,273	82,507	487,735	18,117	12,000	127	22

Trail Sense Store Metadata MIT	20%	1,307	66,210	401,397	1,301	15	4	0

Trail Sense User Guide MIT	13%	329	174,986	993,155	307	13	0	0

Glossary Trail Sense MIT	79%	172	193	1,254	170	0	5	0

Overview

Project website	kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators	https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers	kylecorry31
Translation license	MIT ^{Trail Sense Android} ^{Trail Sense Store Metadata} ^{Trail Sense User Guide} ^{Trail Sense}

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,611		459,632		2,849,380
Source		1,673		30,336		179,974
Translated	61%	33,530	29%	135,736	33%	965,839
Needs editing	2%	1,186	3%	17,544	3%	106,284
Read-only	16%	9,079	7%	34,335	12%	366,936
Failing checks	22%	12,028	12%	57,971	11%	341,049
Strings with suggestions	1%	136	1%	1,723	1%	11,371
Untranslated strings	36%	19,895	66%	306,352	62%	1,777,257

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

459 k

Hosted words

54,546

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+61%

+13%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	949	1	7

Afrikaans	19%	1,017	3,952	23,256	1,009	878	0	0

Arabic	22%	988	3,910	23,104	978	846	3	0

Armenian	19%	1,018	3,954	23,271	1,010	877	0	0

Basque	50%	633	2,978	17,513	601	481	0	0

Bengali	21%	1,003	3,936	23,230	995	862	1	0

Bosnian	82%	218	1,357	8,122	166	42	0	3

Bulgarian	19%	1,018	3,954	23,271	1,010	876	0	0

Catalan	37%	789	3,338	19,790	758	633	1	0

Chinese (Simplified)	93%	96	19,846	114,005	87	4	0	0

Chinese (Traditional)	90%	151	24,983	143,365	140	8	68	0

Czech	97%	38	19,805	112,330	37	1	0	0

Danish	81%	240	1,396	8,356	188	87	0	0

Dutch	98%	20	196	1,301	5	0	0	1

Estonian	19%	1,022	3,971	23,439	1,020	0	0	0

Finnish	76%	304	1,126	6,519	256	145	0	0

French	81%	256	6,667	40,490	200	0	10	4

German	78%	314	26,563	153,280	260	4	10	1

Greek	83%	216	20,929	119,052	163	6	2	0

Hebrew	89%	128	654	4,009	74	3	0	0

Hindi	19%	1,018	3,954	23,271	1,010	876	0	0

Hungarian	83%	232	5,944	36,144	177	5	7	0

Indonesian	76%	305	1,619	9,751	259	149	1	0

Italian	82%	243	26,132	150,793	180	3	4	2

Japanese	40%	762	3,265	19,384	731	629	0	1

Nepali	19%	1,018	3,954	23,271	1,010	877	0	0

Norwegian Bokmål	84%	201	20,871	118,627	160	29	8	0

Nyanja	19%	1,018	3,954	23,271	1,010	8	0	0

Persian	20%	1,008	3,926	23,135	990	3	0	0

Polish	81%	241	1,496	8,736	159	38	3	1

Portuguese	83%	208	1,264	7,558	157	32	0	2

Portuguese (Brazil)	80%	269	6,968	42,141	256	39	1	0

Romanian	21%	1,002	3,908	23,043	963	832	0	0

Russian	85%	197	6,244	37,976	135	2	9	0

Slovak	21%	1,001	3,929	23,229	1,000	868	0	0

Spanish	86%	192	6,099	37,173	132	4	7	0

Spanish (Argentina)	1%	123	5,882	35,733	122	1	0	0

Thai	20%	1,011	3,918	23,061	997	0	0	0

Turkish	99%	1	2	13	1	0	0	0

Ukrainian	81%	265	26,265	151,570	209	0	0	0

Vietnamese	19%	1,018	3,950	23,254	1,015	882	0	0

Yue (Traditional)	80%	279	26,837	154,704	265	49	0	0

hamburger2048 Translation completed Trail Sense Trail Sense Android Chinese (Simplified)	Translation completed 4 hours ago
hamburger2048 Translation added Trail Sense Trail Sense Android Chinese (Simplified)	English Quick actions Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 快速操作 4 hours ago
Fjuro Translation completed Trail Sense Trail Sense Android Czech	Translation completed 4 hours ago
Fjuro Translation added Trail Sense Trail Sense Android Czech	English Quick actions Czech 11 characters edited Current translation Translated Rychlé akce 4 hours ago
hugoalh String added Trail Sense Trail Sense Glossary Chinese (Traditional)	English continue Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 繼續 8 hours ago
hugoalh String added Trail Sense Trail Sense Glossary English	English continue English 0 characters edited Current translation Read only continue 8 hours ago
hugoalh String added Trail Sense Trail Sense Glossary Chinese (Traditional)	English version Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 版本 8 hours ago
hugoalh String added Trail Sense Trail Sense Glossary English	English version English 0 characters edited Current translation Read only version 8 hours ago
hugoalh String added Trail Sense Trail Sense Glossary Chinese (Traditional)	English time Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 時間 8 hours ago
hugoalh String added Trail Sense Trail Sense Glossary English	English time English 0 characters edited Current translation Read only time 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add