Zen

Translation

Singular
1y
Plural
{count}y
English Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and will be replaced. y is the short form for years.
Singular
1y
Plural
{count}y
8/100 · 2
14/100 · 8
14/100 · 8

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Croatian
Singular
1y
Plural
{count}y
One
1 godina
Few
{count} godine
Many
{count} godina
4 months ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Croatian
Singular
1y
Plural
{count}y
One
1 godina
Few
{count} godine
Many
{count} godina
5 months ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Croatian
Singular
1y
Plural
{count}y
One
1 godina
Few
{count} godine
Many
{count} godina
5 months ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Croatian
Singular
1y
Plural
{count}y
One
{count}1 godina
Few
{count} godine
Many
{count} godina
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Croatian
Singular
1y
Plural
{count}y
One
{count} god
Few
godine
Many
{count} god
a year ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Croatian
Singular
1y
Plural
{count}y
One
1{count} god
Few
godine
Many
{count} god.
a year ago
User avatar emmapeel

Translation uploaded

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Croatian
Singular
1y
Plural
{count}y
One
1 god
Few
godine
Many
{count} god.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Croatian
Singular
1y
Plural
{count}y
One
1 god
Few
godine
Many
{count} god.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Perl brace format Enforced

The following format strings are missing: {count}

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {count}

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and will be replaced. y is the short form for years.
Flags
ignore-reused, ignore-same-plurals, ignore-translated, perl-brace-format, placeholders:_:%s:r"\$\{.*?\}", python-brace-format, python-format
Source string location
config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78
String age
a year ago
Last updated
4 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
hr.po, string 45