Zen

Translation

Singular
1 entry at ToC depth %2
Plural
%1 entries at ToC depth %2
33/230 · 23
35/230 · 26
34/230 · 26
34/230 · 26

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))

Sign in to save the translation.

English Hebrew Actions
Alternative table of contents
תוכן העניינים חלופי
An alternative table of contents can be built from document headings <H1> to <H6>.
If the document contains no headings, or all are ignored, the alternative ToC will be built from document fragments and will point to the start of each individual HTML file in the EPUB.

Some of the headings can be ignored, and hints can be set to other non-heading elements in a user style tweak, so they can be used as ToC items.
See Style tweaks → Miscellaneous → Alternative ToC hints.
ניתן לבנות תוכן עניינים חלופי מכותרות פרק <H1> ל-<H6>.
אם המסמך אינו מכיל כותרות, או אם מתעלמים מכולם, התוכן העניינים החלופי ייבנה מקטעי מסמך, ויצביע על תחילתו של כל קובץ HTML נפרד בתוך ה-EPUB.

ניתן להתעלם מכותרות מסוימים, ולהגדיר רמזים לאלמנטים אחרים שאינם כותרות בהכוונות משתמש, כך שהם יוכלו לשמש כפריטים של תוכן העניינים.
עיין תחת: כוונוני סגנון ← שונים ← רמזים חלופיים לתוכן העניינים.
To use the alternative ToC, disable your custom table of contents first.
כדי להשתמש בתוכן העניינים החלופי, יש להשבית את תוכן העניינים המותאם שלך תחילה.
The table of contents for this book is currently an alternative one built from the document headings.
Do you want to get back the original table of contents? (The book will be reloaded.)
תוכן העניינים של ספר זה הוא כרגע חלופה מיוצרת מכותרות המסמך.
האם אתה רוצה להחזיר את תוכן העניינים המקורי? (הספר יוטען מחדש.)
Do you want to use an alternative table of contents built from the document headings?
האם ברצונך להשתמש בתוכן העניינים החלופי, הבנוי מכותרות המסמך?
Singular
1 entry at ToC depth %2
Plural
%1 entries at ToC depth %2
One
ערך אחד בעומק %2 של תוכן העניינים
Two
שני ערכים בעומק %2 של תוכן העניינים
Few
%1 ערכים בעומק %2 של תוכן העניינים
Other
%1 ערכים בעומק %2 של תוכן העניינים
Singular
Progress bars: 1 tick
Plural
Progress bars: %1 ticks
One
סרגלי התקדמות: שנתה אחת
Two
סרגלי התקדמות: שתי שנתות
Few
סרגלי התקדמות: %1 שנתות
Other
סרגלי התקדמות: %1 שנתות
The progress bars in the footer and the skim dialog can become cramped when the table of contents is complex. This allows you to restrict the number of tick marks.
פסי ההתקדמות בתחתית העמוד ובחלונית הרפרוף עלולים להיות צפופים כאשר תוכן העניינים מורכב. הגדרה זו מאפשרת לך להגביל את מספר הסימונים.
Bind chapter navigation to ticks
אגד ניווט פרקים לסימני הפרדה בסרגל
Entries from ToC levels that are ignored in the progress bars will still be used for chapter navigation and 'page/time left until next chapter' in the footer.
Enabling this option will restrict chapter navigation to progress bar ticks.
ערכים מרמות תוכן שמתעלמים מהם בסרגלי ההתקדמות עדיין ישמשו לניווט פרקים ול-"עמודים/זמן שנותר עד לפרק הבא" בסרגל התחתון.
הפעלת אפשרות זו תגביל את ניווט הפרקים לסימני סרגל התקדמות.
Chapter titles from ticks only
כותרות של הפרקים המסומנים בסרגל בלבד

Loading…

User avatar enricoalbertoernestosegre

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Hebrew
Singular
1 entry at ToC depth %2
Plural
%1 entries at ToC depth %2
One
%1 ערכיםערך אחד בעומק %2 של תוכן העניינים
Two
%1שני ערכים בעומק %2 של תוכן העניינים
Few
%1 ערכים בעומק %2 של תוכן העניינים
Other
%1 ערכים בעומק %2 של תוכן העניינים
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Hebrew
One
1 entry at ToC depth %2
Two
%1 entries at ToC depth %2
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are extra: %1

Reset

Glossary

English Hebrew
TOC תוכן העניינים KOReader Glossary
ToC תוה״ע KOReader Glossary

String information

Flags
ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"
Source string location
frontend/apps/reader/modules/readertoc.lua:1072
String age
2 years ago
Last updated
yesterday
Source string age
2 years ago
Translation file
he/koreader.po, string 989