KOReader/KOReader — Slovak @ Hosted Weblate: There is 1 page (%2%) left to read.

Zen

Translation

English

Slovak, Singular (1)

Slovak, Plural (2, 3, 4)

Slovak, Plural form 2 ()

Slovak, Plural form 3 (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: (n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Last week	Posledný týždeň
	Last month by day	Posledný mesiac po dňoch
	Last year by day	Posledný rok po dňoch
	Last year by week	Posledný rok po týždňoch
	All stats by month	Všetky štatistiky po mesiacoch
	Singular There is 1 page (%2%) left to read. Plural There are %1 pages (%2%) left to read.	Singular Ešte zostáva 1 strana (%2%) na prečítanie. Plural Ešte zostávajú %1 strany (%2%) na prečítanie. Plural form 2 Ešte zostáva %1 strán (%2%) na prečítanie. Plural form 3 Ešte zostáva %1 strán (%2%) na prečítanie.
	At the current rate of %1 per page, that will take %2 of reading time.	Pri súčasnej rýchlosti %1 na stranu to zaberie %2 času čítania.
	Singular At the current rate of %1 per day, that will take 1 day. Plural At the current rate of %1 per day, that will take %2 days.	Singular Pri súčasnej rýchlosti %1 za deň to bude trvať 1 deň. Plural Pri súčasnej rýchlosti %1 za deň to bude trvať %2 dni. Plural form 2 Pri súčasnej rýchlosti %1 za deň to bude trvať %2 dní. Plural form 3 Pri súčasnej rýchlosti %1 za deň to bude trvať %2 dní.
	Estimated reading time left	Odhadovaný zostávajúci čas čítania
	Estimated finish date	Odhadovaný dátum prečítania
	Singular (in 1 day) %2 Plural (in %1 days) %2	Singular (za 1 deň) %2 Plural (za %1 dni) %2 Plural form 2 (za %1 dní) %2 Plural form 3 (za %1 dní) %2

Loading…

None String updated in the repository KOReader KOReader Slovak	English Singular There is 1 page (%2%) left to read. Plural There are %1 pages (%2%) left to read. Slovak 0 characters edited Current translation Translated Singular Ešte zostáva 1 strana (%2%) na prečítanie. Plural Ešte zostávajú %1 strany (%2%) na prečítanie. Plural form 2 Ešte zostáva %1 strán (%2%) na prečítanie. Plural form 3 Ešte zostáva %1 strán (%2%) na prečítanie. a year ago
sonix-github Translation changed KOReader KOReader Slovak	English Singular There is 1 page (%2%) left to read. Plural There are %1 pages (%2%) left to read. Slovak 106 characters edited Current translation Translated Singular ~~Zobraziť počet zostávajúcich strán~~Ešte zostáva 1 strana (%2%) na prečítanie. Plural ~~Zobraziť počet zostávajúcich strán~~Ešte zostávajú %1 strany (%2%) na prečítanie. Plural form 2 ~~Zobraziť počet zostávajúcich strán~~Ešte zostáva %1 strán (%2%) na prečítanie. Plural form 3 ~~Zobraziť počet zostávajúcich strán~~Ešte zostáva %1 strán (%2%) na prečítanie. a year ago
None String updated in the repository KOReader KOReader Slovak	English Singular There is 1 page (%2%) left to read. Plural There are %1 pages (%2%) left to read. Slovak 198 characters edited Needs editing Singular Zobraziť počet zostávajúcich strán na prečítanie Plural Zobraziť počet zostávajúcich strán na prečítanie Plural form 2 Zobraziť počet zostávajúcich strán na prečítanie Plural form 3 Zobraziť počet zostávajúcich strán na prečítanie a year ago
None Source string changed KOReader KOReader Slovak	English 73 characters edited Singular There is 1 page (%2%) left to read. Plural There are %1 pages (%2%) left to read. a year ago