KOReader/KOReader — Ukrainian @ Hosted Weblate: Successfully downloaded 1 file from Dropbox to local storage.

Translation

English

Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Ukrainian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Ukrainian, Other ()

Plural formula: (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Edit	Редагувати
	Delete	Видалити
	Synchronize now	Синхронізувати зараз
	Synchronize settings	Синхронізувати налаштування
	No files to download from Dropbox.	Немає файлів для завантаження з Dropbox.
	Singular Successfully downloaded 1 file from Dropbox to local storage. Plural Successfully downloaded %1 files from Dropbox to local storage.	One Успішно завантажено 1 файл з Dropbox до локального сховища. Few Успішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. Many Успішно завантажено %1 файлів з Dropbox до локального сховища. Other Успішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища.
	Singular Failed to download 1 file. Plural Failed to download %1 files.	One Не вдалося завантажити 1 файл. Few Не вдалося завантажити %1 файли. Many Не вдалося завантажити %1 файлів. Other Не вдалося завантажити %1 файли.
	No files to download from Dropbox. Please check your configuration and connection.	Немає файлів для завантаження з Dropbox. Перевірте конфігурацію та з'єднання.
	Retrieving files…	Отримання файлів …
	Dropbox folder: %1 Local folder: %2	Тека Dropbox: %1 Локальна тека: %2
	Choose Dropbox folder	Вибрати теку Dropbox

Loading…

ihor_ck Suggestion removed KOReader KOReader Ukrainian	Rejection reason unneeded formatting English Singular Successfully downloaded 1 file from Dropbox to local storage. Plural Successfully downloaded %1 files from Dropbox to local storage. Ukrainian 252 characters edited One Успішно завантажено %1 файлів з Dropbox до локального сховища. Few Успішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. Many Успішно завантажено %1 файлів з Dropbox до локального сховища. Other Успішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. a year ago
anonymous Suggestion added KOReader KOReader Ukrainian	English Singular Successfully downloaded 1 file from Dropbox to local storage. Plural Successfully downloaded %1 files from Dropbox to local storage. Ukrainian 3 characters edited One Успішно завантажено %1 файлів з Dropbox до локального сховища. Few Успішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. Many Успішно завантажено %1 файлів з Dropbox до локального сховища. Other Успішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. a year ago
None String updated in the repository KOReader KOReader Ukrainian	English Singular Successfully downloaded 1 file from Dropbox to local storage. Plural Successfully downloaded %1 files from Dropbox to local storage. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated One Успішно завантажено 1 файл з Dropbox до локального сховища. Few Успішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. Many Успішно завантажено %1 файлів з Dropbox до локального сховища. Other Успішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. 2 years ago
ihor_ck Translation changed KOReader KOReader Ukrainian	English Singular Successfully downloaded 1 file from Dropbox to local storage. Plural Successfully downloaded %1 files from Dropbox to local storage. Ukrainian 40 characters edited Current translation Translated One ЗУспішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. Few ЗУспішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. Many ЗУспішно завантажено %1 файлиів з Dropbox до локального сховища. Other ЗУспішно завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. 2 years ago
None String updated in the repository KOReader KOReader Ukrainian	English Singular Successfully downloaded 1 file from Dropbox to local storage. Plural Successfully downloaded %1 files from Dropbox to local storage. Ukrainian 218 characters edited Needs editing One Завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. Few Завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. Many Завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. Other Завантажено %1 файли з Dropbox до локального сховища. 2 years ago
None Source string changed KOReader KOReader Ukrainian	English 124 characters edited One Successfully downloaded 1 file from Dropbox to local storage. Few Successfully downloaded %1 files from Dropbox to local storage. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: %1

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"

Source string location

frontend/apps/cloudstorage/cloudstorage.lua:447

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk/koreader.po, string 29

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Few

Many

Other

One

Few

Things to check

Placeholders

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file