Zen

Translation

Most of the work on the |PyPUG| takes place on the `project's GitHub repository`__. To get started, check out the list of `open issues`__ and `pull requests`__. If you're planning to write or edit the guide, please read the :ref:`style guide <contributing_style_guide>`.
264/2700 · 270

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
Reading the guide and giving feedback
Lendo o guia e dando feedback
Reviewing new contributions
Revisando novas contribuições
Revising existing content
Revisando conteúdo existente
Writing new content
Escrevendo novo conteúdo
Translate the guide
Traduza o guia
Most of the work on the |PyPUG| takes place on the `project's GitHub repository`__. To get started, check out the list of `open issues`__ and `pull requests`__. If you're planning to write or edit the guide, please read the :ref:`style guide <contributing_style_guide>`.
A maior parte do trabalho no |PyPUG| ocorre no `repositório GitHub do projeto`__. Para começar, verifique a lista de `issues abertos`__ e `pull requests`__. Se você está planejando escrever ou editar o guia, leia o :ref:`guia de estilo <contributing_style_guide>`.
By contributing to the |PyPUG|, you're expected to follow the PSF's `Code of Conduct`__.
Ao contribuir para o |PyPUG|, espera-se que você siga o `Código de Conduta`__ da PSF.
Documentation types
Tipos de documentação
This project consists of four distinct documentation types with specific purposes. The project aspires to follow the `Diátaxis process`_ for creating quality documentation. When proposing new additions to the project please pick the appropriate documentation type.
Este projeto consiste em quatro tipos de documentação distintos com finalidades específicas. O projeto aspira seguir a o `processo Diátaxis`_ para criar documentação de qualidade. Ao propor novas adições ao projeto, escolha o tipo de documentação apropriado.
Tutorials
Tutoriais
Tutorials are focused on teaching the reader new concepts by accomplishing a goal. They are opinionated step-by-step guides. They do not include extraneous warnings or information. `example tutorial-style document`_.
Os tutoriais são focados em ensinar ao leitor novos conceitos através da realização de um objetivo. Eles são guias passo a passo opinativos. Eles não incluem avisos ou informações estranhas. `Exemplo de documento no estilo tutorial`_.

Loading…

User avatar rafaelff

Translation changed

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Most of the work on the |PyPUG| takes place on the `project's GitHub repository`__. To get started, check out the list of `open issues`__ and `pull requests`__. If you're planning to write or edit the guide, please read the :ref:`style guide <contributing_style_guide>`.
A maior parte do trabalho no |PyPUG| ocorre no `repositório GitHub do projeto <project's GitHub repository>`__. Para começar, verifique a lista de `problemaissues abertos <open issues>`__ e `pull requests`__. Se você está planejando escrever ou editar o guia, leia o :ref:`guia de estilo <contributing_style_guide>`.
a year ago
User avatar rafaelff

Translation changed

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Most of the work on the |PyPUG| takes place on the `project's GitHub repository`__. To get started, check out the list of `open issues`__ and `pull requests`__. If you're planning to write or edit the guide, please read the :ref:`style guide <contributing_style_guide>`.
A maior parte do trabalho no |PyPUG| ocorre no `repositório GitHub do projeto <project's GitHub repository>`__. Para começar, verifique a lista de `problemas abertos <open issues>`__ e `pull requests`__. Se você está planejando escrever ou editar o guia, leia o :ref:`guia de estilo <contributing_style_guide>`.
2 years ago
User avatar meowmeowmeowcat

Marked for edit

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Most of the work on the |PyPUG| takes place on the `project's GitHub repository`__. To get started, check out the list of `open issues`__ and `pull requests`__. If you're planning to write or edit the guide, please read the :ref:`style guide <contributing_style_guide>`.
A maior parte do trabalho no |PyPUG| ocorre no `repositório GitHub do projeto`__. Para começar, verifique a lista de `problemas abertos`__ e `pull requests`__. Se você está planejando escrever ou editar o guia, leia o :ref:`guia de estilo <contributing_style_guide>`.
2 years ago
User avatar meowmeowmeowcat

Contributor joined

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 2 years ago
User avatar rafaelff

Translation added

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Portuguese (Brazil)
Most of the work on the |PyPUG| takes place on the `project's GitHub repository`__. To get started, check out the list of `open issues`__ and `pull requests`__. If you're planning to write or edit the guide, please read the :ref:`style guide <contributing_style_guide>`.
A maior parte do trabalho no |PyPUG| ocorre no `repositório GitHub do projeto`__. Para começar, verifique a lista de `problemas abertos`__ e `pull requests`__. Se você está planejando escrever ou editar o guia, leia o :ref:`guia de estilo <contributing_style_guide>`.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: open issues

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
guide guia pypa
pull requests pull requests pypa
repository repositório pypa
|PyPUG| |PyPUG| pypa

String information

Flags
placeholders:pip:PyPI:Python:setuptools:Windows:":pep:`440`":``pip``:``setuptools``:"::":|PyPUG|:"open issues":"pull requests":contributing_style_guide, regex:"`[\w\d.\"]+[\w\d\s.\"]+ <(project's GitHub repository|open issues|pull requests)>`__|:ref:`[\w\d.\"]+[\w\d\s.\"]+ <contributing_style_guide>`", rst-text
Source string location
../source/contribute.rst:16
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po, string 8