Debian Edu Documentation/Bullseye manual — Romanian @ Hosted Weblate: LDAP Host(s): <emphasis role="strong">10.0.2.2</emphasis> (or any else with "space" as …

Translation

English type: Content of: <article><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>

Romanian

Needs editing

Skip

	English	Romanian	Actions
	Configure pGina	Configurați pGina
	Considering to Debian Edu settings the connection to LDAP uses SSL by port 636.	Având în vedere configurările Debian Edu, conexiunea la LDAP folosește SSL prin portul 636.
	So necessary settings in a pGina LDAP plugin are below	Deci, configurările necesare într-un plugin LDAP pGina sunt următoarele
	(these are stored in HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\pGina3.fork\Plugins\0f52390b-c781-43ae-bd62-553c77fa4cf7).	(acestea sunt stocate în HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\pGina3.fork\Plugins\0f52390b-c781-43ae-bd62-553c77fa4cf7).
	LDAP Plugin main section	Secțiunea principală a modulului LDAP
	LDAP Host(s): <emphasis role="strong">10.0.2.2</emphasis> (or any else with "space" as a separator)	LDAP Host(s): <emphasis role="strong">10.0.2.2</emphasis> # Gazda (gazdele) LDAP: <emphasis role="strong">10.0.2.2</emphasis> (sau orice altă adresă cu „spațiu” ca separator)
	LDAP Port: <emphasis role="strong">636</emphasis> (for SSL connection)	LDAP Port: <emphasis role="strong">636</emphasis> # Portul LDAP (pentru conexiune SSL)
	Timeout: 10	Timeout: 10 # Timpul de așteptare
	Use SSL: <emphasis role="strong">YES</emphasis> (tick checkbox)	Use SSL: <emphasis role="strong">DA</emphasis> # Utilizați SSL da/nu (marcați căsuța de selectare pentru „da”)
	Start TLS: <emphasis role="strong">NO</emphasis> (don't tick checkbox)	Start TLS: <emphasis role="strong">NU</emphasis> # Utilizați Start TLS da/nu (nu marcați caseta de selectare pentru „nu”)
	Validate Server Certificate: <emphasis role="strong">NO</emphasis> (don't tick checkbox)	Validate Server Certificate: <emphasis role="strong">NU</emphasis> # Utilizați Validarea certificatului serverului: da/nu (nu marcați caseta de selectare pentru „nu”)

Loading…

Remus-Gabriel

Translation uploaded

English

Romanian 174 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Romanian
ldap	ldap	Debian Edu Documentation
ldap	ldap	Debian Edu Documentation

String information

Source string description

type: Content of: <article><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.ro.po, string 899