The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Modules::DynamicModules|
English
<i>Could not load the description of the module in archive: '%1'</i>
19/680 · 68

This translation is currently locked.

Context English Chinese (Traditional) Actions
Modules::DynamicModules|
You seem to have removed %1 but this file is required for your module to work. The development module is going to be uninstalled now.
您似乎已刪除 %1，但您的模組需要此檔才能正常工作。現在將卸載開發模組。
Modules::DynamicModules|
Missing folder %1
遺失 %1文件夾
Modules::DynamicModules|
You seem to have removed the folder %1 from your development module directory. Without it your module cannot work, make sure to put it back. For now your old folder will be kept.
疑似 %1文件夾從發展模組目錄中被移除。需要該模組才能執行程式，請將該模組復原，目前先保留舊文件夾。
Modules::DynamicModules|
You seem to have never had the folder %1 in your development module directory. Without it your module cannot work, make sure to create one. How you installed is a bit of a mystery and thus the development module shall be uninstalled now
疑似開發模組目錄中從未建置 %1文件夾，需要該檔案夾模組才能執行模組。無法得知開發模組如何安裝，請將之移除。
Modules::DynamicModules|
Loading module description encountered a problem
載入模組描述時出現問題
Modules::DynamicModules|
<i>Could not load the description of the module in archive: '%1'</i>
無法從存檔中加載模組描述檔: '%1'
Modules::DynamicModules|
<h3>%1</h3><i>Version %2</i><br><p>%3</p><br><br><i>Created by %4 and maintained by %5.</i><br><i>See website for further details: <a href="http://%6">%6</a></i><br>
<h3>%1</h3>版本 %2%3由 [<i></i><br><p></p><br><br><i>X63X] 創建，由 %5 維護。</i><br><i>有關更多詳細資訊，請參閱網站： <a href=“HTTP：//%6”>%6</a></i><br>
ListModelTableViewBase|
Column number in source is bigger than the number of columns of %1
來源中的行數大於 %1 的行數
Modules::Upgrade|
Wrong Upgrade being applied, was looking for function '%1' but this upgrade is for: '%2'
使用了錯誤的升級，正在尋找功能“%1”，但此升級適用於：“%2”
Modules::Upgrade|
Wrong Upgrade being applied, was looking for version '%1' but this upgrade is for: '%2' or lower
應用了錯誤的升級，正在尋找版本“%1”，但此升級適用於：“%2”或更低版本
Modules::Upgrade|
Aborting upgrade because a loop was detected!

If %1 is taken, eventually it is reached again.

This should definitely not happen, perhaps the module author of '%2' can be of assistance
由於檢測到迴圈而中止升級！

如果採用 %1，仍舊會出現迴圈。

這現象決不該發生，也許“%2”的模組作者可提供協助

Loading…

User avatar changyahu

Translation changed

  1. JASP
  2. jaspDesktop
  3. Chinese (Traditional)
<i>Could not load the description of the module in archive: '%1'</i>
無法從存檔中加載模組描述檔: '%1'
a year ago
User avatar changyahu

Translation added

  1. JASP
  2. jaspDesktop
  3. Chinese (Traditional)
<i>Could not load the description of the module in archive: '%1'</i>
無法從存檔中加載模組描述檔: '%1'
a year ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
Description Descripción JASP
Description Descripción JASP

String information

Context
Modules::DynamicModules|
Flags
qt-format
String age
2 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Desktop/po/jaspDesktop-zh_Hant.po, string 597