Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 94% 4 17 107 3 0 15 1
Airsonic 99% 2 36 224 1 252 1 0
Aniyomi 29% 800 3,069 18,871 800 1 0 0
Arctica Framework 10% 104 864 5,400 100 2 0 0
Aseprite 99% 1 12 81 0 0 0 0
Aves 91% 58 169 1,090 48 5 0 0
Ayatana Indicators 7% 390 2,179 13,650 378 6 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 32% 58 235 1,626 43 0 0 0
BleachBit 41% 212 1,190 7,515 191 5 0 0
Blur my Shell 4% 128 819 4,905 128 0 10 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Celeste 0 0 0 0 0 0 0
ClassQuiz 11% 342 1,285 7,842 340 0 88 0
Cloudstream 40% 418 1,599 9,460 413 2 0 0
Collabora Online 25% 938 7,599 57,303 787 118 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
Debian Installation Guide 1% 2,014 65,124 448,648 2,014 4 0 0
Debian Installer 98% 28 521 3,129 17 3 0 1
Deluge BitTorrent Client 37% 828 3,362 20,920 828 8 0 0
Droid-ify 90% 22 90 576 20 0 0 0
EasyEffects 34% 503 3,493 21,299 473 6 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
EasyWatermark 89% 10 607 3,676 5 3 0 0
Episodes 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 78% 74 901 5,407 68 5 0 0
Extension Manager 25% 69 309 2,079 45 8 0 0
F-Droid 39% 2,379 15,165 99,830 2,348 46 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Fossify 15% 1,932 16,552 102,602 1,930 5 0 0
Freeplane 19% 1,970 7,726 48,176 1,922 39 0 0
FreeTube 75% 210 1,197 7,468 202 8 0 0
Fucks Given 72% 5 135 1,081 5 0 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Godot Engine 2% 5,206 27,836 173,349 5,150 26 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Go Map!! 9% 666 2,440 14,813 622 39 0 0
Gramps 87% 924 7,098 45,084 348 314 2 0
Guardian Project 89% 54 132 926 54 15 23 0
Husky 1% 537 1,878 11,482 537 0 0 0
IReader 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 9% 9,597 14,783 100,711 5,718 5 8 0
ITSM-ng 16% 3,462 14,785 90,822 3,449 17 0 0
jamovi 1% 1,886 13,705 96,942 1,886 0 0 0
jamovidocs 45% 737 18,935 125,322 735 0 0 0
JellyBook 0% 105 399 2,392 105 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird 40% 652 3,324 21,427 652 6 0 0
KeePassDX 9% 615 2,988 18,956 576 15 1 0
KeyPass 0 0 0 0 0 0 0
KISS 19% 315 3,280 20,499 315 0 0 0
Kotatsu 59% 263 1,224 7,364 246 5 0 0
Liberapay 68% 8 73 469 7 1 0 0
Libre Camera 16% 80 686 4,379 80 0 0 0
LibreSudoku 20% 248 1,338 7,097 238 1 0 0
LibreTranslate 32% 104 398 2,594 104 0 0 0
Lomiri 1% 4,776 16,793 102,954 4,776 0 0 0
LosslessCut 48% 349 2,805 17,136 349 31 0 0
lsjdocs 23% 3,281 179,081 1,064,129 3,281 0 0 0
mangayomi 1% 273 693 4,249 273 0 0 0
Matomo 16% 4,945 53,301 318,448 4,884 21 0 0
Mbin 0 0 0 0 0 0 0
Metadata Cleaner 40% 55 627 3,876 35 10 0 0
Mihon 33% 547 2,113 12,944 547 4 0 0
Minetest 43% 1,293 11,147 69,324 1,218 33 0 1
miniskins 0 0 0 0 0 0 0
Molly Instant Messenger 5% 106 637 3,853 106 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
Music Player GO 28% 193 2,767 17,917 188 1 0 0
MyPaint 62% 546 4,736 29,321 377 42 0 0
Navit 47% 391 94 545 391 1 0 0
Neo Feed 41% 57 146 882 56 0 0 0
Neo Store 2% 403 2,547 16,626 403 0 0 0
NewPipe 18% 730 8,525 53,084 725 2 0 0
Noark Standards 93% 259 2,018 18,475 82 742 1 0
No Nonsense Notes 7% 264 1,489 8,899 264 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
openATV 29% 5,606 28,213 169,536 4,734 306 1 0
OsmAnd 30% 9,306 37,689 238,095 9,173 1,952 0 0
pappl 0% 1,058 2,467 15,357 1,058 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 1% 13,449 89,658 559,768 13,405 18 1 0
PianoBooster 6% 385 2,400 13,833 384 0 0 0
Pinta 18% 428 1,434 8,645 428 6 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
plone 1% 3,588 12,916 104,538 3,587 0 0 0
PolyMC 57% 614 3,352 21,166 466 14 0 0
pot-app 1% 348 838 5,229 348 0 0 0
Prism Launcher 36% 1,237 6,959 43,089 1,029 15 1 0
ReadYou 10% 289 1,292 7,667 289 0 0 0
RedNotebook 1% 275 1,283 7,630 275 1 0 0
Rigs of Rods 1% 1,221 4,625 28,150 1,043 113 0 0
Scribus 0% 7,678 28,456 172,828 7,678 0 0 0
Seal 68% 150 777 4,876 121 4 0 0
Sessionic 1% 100 291 1,795 100 0 0 0
SimpleLogin 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 63% 591 2,123 12,360 584 730 229 0
Sozi 2% 175 640 3,825 175 0 0 0
Stellarium-mobile 88% 70 301 1,901 57 85 0 0
StrongBox 95% 76 749 4,463 38 1,468 0 0
SudokuSolver 0% 33 107 641 33 0 0 0
Super Tux Party 9% 241 1,230 7,037 238 1 0 0
Syncthing 33% 967 6,936 42,984 888 17 0 0
Tachiyomi 22% 784 3,093 18,952 775 5 0 0
Tor Project 9% 7,870 112,906 741,345 7,555 279 53 1
Tox 0 0 0 0 1 0 0
Trustroots 1% 618 5,333 33,562 618 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 24% 913 4,203 26,998 868 47 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Vesta Webtrees Custom Modules 58% 114 1,037 6,357 114 0 0 0
vodle 6% 15 43 230 15 0 0 0
Weblate 9% 12,773 106,791 776,547 12,404 75 5 0
Wolvic 82% 118 2,579 16,405 116 3 0 0
You Apps 59% 121 361 2,211 115 3 0 0
ytdlnis 66% 132 489 3,003 125 0 0 0

Overview

Language code nn
Aliased language codes nno
Text direction Left to right
Number of speakers 1,366,860
Plural: Default plural 632 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
22 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180,165 1,252,608 8,109,094
Approved 1% 1,204 1% 3,656 1% 22,244
Waiting for review 24% 44,493 17% 220,262 18% 1,483,966
Translated 26% 48,193 18% 225,797 18% 1,527,271
Needs editing 4% 8,503 2% 27,569 2% 188,623
Read-only 1% 2,496 1% 1,879 1% 21,061
Failing checks 4% 7,512 3% 39,779 3% 269,312
Strings with suggestions 1% 440 1% 1,501 1% 8,926
Untranslated strings 68% 123,469 79% 999,242 78% 6,393,200
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,325 changes 10,601 changes 3,676 changes 5,732 changes 1,877 changes 3,967 changes 5,396 changes 16,219 changes 2,272 changes 1,920 changes 15,810 changes 9,022 changes 5,824 changes 3,805 changes 27,078 changes 12,008 changes 8,064 changes 10,668 changes 7,202 changes 4,545 changes 3,922 changes 5,288 changes 3,746 changes 2,875 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Norwegian Nynorsk
Parsing of the “packages/po/sublevel2/nn.po” file was enforced. an hour ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Norwegian Nynorsk
The “packages/po/sublevel5/nn.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Norwegian Nynorsk
Although not at all part of Debian, some non-free firmware has been made to work with Debian. This firmware has varying licenses which restrict your freedoms to use, modify, or share the software, and generally does not have source forms that you may study.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Norwegian Nynorsk
Firmware is a kind of software providing low-level control of certain hardware components (such as Wi-Fi cards or audio chipsets), which may not function fully or at all without it.
 
an hour ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Norwegian Nynorsk
The “packages/po/sublevel3/nn.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Norwegian Nynorsk
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. When using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
Du har valt at rotfilsystemet skal lagrast på ein kryptert partisjon. Dette krev ein eigen /boot-partisjon der kjernen og initrd-fila kan lagrast.
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Norwegian Nynorsk
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. TWhen using GRUB, usually this feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored. This is not required when using systemd-boot/UKIs, as the ESP is used instead.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Norwegian Nynorsk
Configure encryption without separate /boot?
btrfs-rotfilsystem er ikkje støtta utan eigen /boot-partisjon
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Norwegian Nynorsk
btrfs root file system not supportedConfigure encryption without separate /boot?
an hour ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Norwegian Nynorsk
Parsing of the “packages/po/sublevel4/nn.po” file was enforced. an hour ago
Browse all changes for this language