Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
QuranApp GPL-3.0 72% 112 565 3,357 109 2 0 0
Quranic Duas GPL-3.0 0% 10 14 94 10 0 0 0
Quranic Topics GPL-3.0 0% 33 81 535 33 0 0 0

Overview

Project website github.com/AlfaazPlus/QuranApp
Instructions for translators
  • Follow the structure of other translation files.
  • Kindly try to keep the sentences short and concise.
  • Words and sentences may not be translated literally. The translations should be easily understandable by users of the language.
  • Feel free to contact the admin @faisalkhan or create an issue on GitHub.
Project maintainers User avatar faisalkhan
Translation license GPL-3.0 Fastlane QuranApp Quranic Duas Quranic Etiquette Quranic Topics
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 454 1,547 9,204
Translated 65% 299 57% 887 56% 5,218
Needs editing 1% 3 1% 4 1% 29
Read-only 1% 2 1% 2 1% 8
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 152 42% 656 42% 3,957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 680 changes 0 changes 73 changes 0 changes 148 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,547
Hosted words
454
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Italian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Italian
Advanced Sharing
Condivisione anticipata
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Italian
Advanced Sharing
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. QuranApp
  2. Quranic Topics
  3. Italian
The “app/src/main/assets/verses/type0/en/type0.json” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. QuranApp
  2. Quranic Topics
  3. Italian
Trust Allah when taking decisions
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. QuranApp
  2. Quranic Topics
  3. Italian
For love between husband and wife
 
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Italian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Italian
Disabling this feature will hide Arabic verse text from all over the app.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Italian
Show Arabic Verse Text
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Italian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 8 months ago
Browse all changes for this language