AlmaLinux Foundation @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
almalinux.org MIT	51%	7,805	75,661	473,026	7,755	391	34	6

Glossary AlmaLinux Foundation MIT	93%	7	14	98	7	0	0	0

Overview

Project website	almalinux.org
Instructions for translators	This project is for translations of almalinux.org public website You should visit https://almalinux.org for context All translation submissions are subject to approval Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers	themayor jonathanspw bennyvasquez codyro
Translation license	MIT ^{almalinux.org} ^{AlmaLinux Foundation}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,368		149,447		936,583
Source		632		5,608		35,183
Translated	52%	8,556	49%	73,772	49%	463,459
Needs editing	1%	50	1%	225	1%	1,517
Read-only	4%	669	3%	5,650	3%	35,476
Failing checks	2%	391	1%	2,617	1%	16,582
Strings with suggestions	1%	34	1%	233	1%	1,437
Untranslated strings	47%	7,762	50%	75,450	50%	471,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

149 k

Hosted words

16,368

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+47%

+27%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	113	0	2

Arabic	84%	96	834	5,221	96	0	0	0

Catalan	48%	309	3,095	19,333	309	3	0	0

Chinese (Simplified)	19%	485	4,814	30,182	485	0	0	0

Czech	89%	61	284	1,891	57	2	1	0

Danish	1%	602	5,526	34,626	602	0	0	0

English		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	9%	545	5,332	33,483	545	2	3	0

French	50%	301	2,963	18,423	292	11	0	0

German	60%	237	2,492	15,451	232	9	1	1

Greek	8%	551	5,361	33,538	551	2	0	0

Hebrew	99%	5	73	451	5	10	0	1

Hungarian	48%	309	3,095	19,333	309	6	2	0

Italian	76%	144	1,146	7,115	144	13	7	0

Japanese	84%	95	750	4,634	95	125	1	2

Korean	49%	307	3,058	19,096	307	1	0	0

Latvian	8%	550	5,275	32,993	550	0	0	0

Lithuanian	9%	549	5,350	33,505	549	1	0	0

Persian	17%	496	5,183	32,440	496	0	0	0

Polish	22%	470	4,601	28,864	470	2	0	0

Portuguese	62%	232	2,413	14,883	228	3	0	0

Portuguese (Brazil)	88%	70	461	3,051	43	31	0	0

Russian	39%	364	3,261	20,397	364	0	0	0

Sami (Northern)	50%	1	2	14	1	0	0	0

Slovak	58%	253	2,677	16,570	253	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	13	15	0

Swedish		0	0	0	0	27	3	0

Turkish	50%	301	2,962	18,444	301	14	1	0

Ukrainian	20%	479	4,667	29,186	478	1	0	0

None Changes pushed AlmaLinux Foundation almalinux.org	Changes pushed yesterday
None Changes committed AlmaLinux Foundation almalinux.org Italian	Changes committed yesterday
None Changes committed AlmaLinux Foundation almalinux.org German	Changes committed yesterday
datschy Translation changed AlmaLinux Foundation almalinux.org German	English (United States) Official Platform Images: German 1 character edited Current translation Translated Offizielle Plattform Images: yesterday
lorenzospadoni Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Italian	English (United States) It wasn't possible--until now. Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity. Italian 273 characters edited Current translation Translated Non era possibile... fino ad ora. Migra dalle principali derivata di RHEL, da CentOS 6.x a CentOS 7.x alla versione 8.x della derivata a tua scelta, oppure aggiorna dalla 8.x alla 9.x della stessa derivata. Mantieni le tue applicazioni, i tuoi dati e la tua salute mentale. 2 days ago
lorenzospadoni Translation changed AlmaLinux Foundation almalinux.org Italian	English (United States) Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Italian 2 characters edited Current translation Translated Migra da qualsiasi derivata di RHEL: da CentOS 6.x a CentOS 7.x, da CentOS 7.x alla 8.x della derivata a tua scelta, oppure aggiorna dalla 8.x alla 9.x della stessa derivata. 2 days ago
lorenzospadoni Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Italian	English (United States) Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Italian 174 characters edited Translated Migra da qualsiasi derivata di RHEL: da CentOS 6.x a CentOS 7.x, da CentOS 7.x alla 8.x della derivata a tua scelta, oppure aggiorna dalla 8.x alla 9.x della stessa derivata 2 days ago
lorenzospadoni Contributor joined AlmaLinux Foundation almalinux.org Italian	Contributor joined 2 days ago
None Changes pushed AlmaLinux Foundation almalinux.org	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed AlmaLinux Foundation almalinux.org German	Changes committed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add