Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English CC-BY-SA-4.0 | 43% | 48 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Arabic CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Basque CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Catalan CC-BY-SA-4.0 | 31% | 25 | 4 | 4 | 44 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Czech CC-BY-SA-4.0 | 36% | 9 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Danish CC-BY-SA-4.0 | 32% | 24 | 4 | 4 | 44 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Dutch CC-BY-SA-4.0 | 30% | 26 | 4 | 4 | 44 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Estonian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Finnish CC-BY-SA-4.0 | 34% | 19 | 7 | 7 | 65 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
French CC-BY-SA-4.0 | 33% | 23 | 4 | 4 | 44 | 4 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Galician CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
German CC-BY-SA-4.0 | 14% | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Greek CC-BY-SA-4.0 | 36% | 9 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew (Israel) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hindi CC-BY-SA-4.0 | 36% | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hungarian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Indonesian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Italian CC-BY-SA-4.0 | 89% | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Japanese CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kannada CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Korean CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Malayalam CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 | 34% | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Persian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 17 | 6 | 6 | 49 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Polish CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Romanian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Russian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 22 | 1 | 1 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovak CC-BY-SA-4.0 | 36% | 9 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovenian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish CC-BY-SA-4.0 | 36% | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Swedish CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Turkish CC-BY-SA-4.0 | 36% | 21 | 4 | 4 | 44 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.antennapod.org |
---|---|
Instructions for translators | This project is used for the translation of the AntennaPod website. New source strings are automatically pushed to Weblate. Once in a while we review the translations and push them to our website. Once quality and coverage is deemed high enough, we (manually) enable a language on the live website. Please follow the translation guidelines below. This will help ensure accuracy and avoid mistakes.
Do you want a new language to be added? Please request it on our forum. The reason that we have this process is that we want to know key translators of our website, in order to facilitate our quality control process. Thank you for your understanding and interest! |
Project maintainers | keunes ByteHamster femmdi |
Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
Translation process |
|
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/antennapod/glossary/
|
File mask | *.tbx |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,011 | 1,123 | 8,450 | |||
Source | 48 | 55 | 388 | |||
Approved | 1% | 18 | 1% | 22 | 1% | 154 |
Waiting for review | 28% | 286 | 27% | 305 | 27% | 2,326 |
Translated | 61% | 625 | 63% | 715 | 60% | 5,094 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 31% | 321 | 34% | 388 | 30% | 2,614 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 14 |
Untranslated strings | 38% | 386 | 36% | 408 | 39% | 3,356 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
shuuji3
Translation completed |
Translation completed
2 weeks ago
|
shuuji3
Translation added |
|
shuuji3
Translation added |
|
shuuji3
Translation added |
|
shuuji3
Translation added |
|
shuuji3
Translation added |
|
shuuji3
Translation added |
|
shuuji3
Translation added |
|
shuuji3
Translation added |
|