Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aseprite CC-BY-4.0 50% 30,889 98,702 625,824 30,748 2,031 1,974 22
Glossary Glossary CC-BY-4.0 79% 203 203 1,406 202 0 35 0

Overview

Project website www.aseprite.org
Project maintainers User avatar dacap
Translation license CC-BY-4.0 Aseprite Glossary
6 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,370 199,794 1,281,450
Source 1,804 5,411 34,674
Translated 50% 32,278 50% 100,889 51% 654,220
Needs editing 1% 142 1% 605 1% 3,967
Read-only 2% 1,789 2% 5,396 2% 34,564
Failing checks 3% 2,031 4% 8,531 4% 55,227
Strings with suggestions 3% 2,009 3% 6,726 3% 43,045
Untranslated strings 48% 30,950 49% 98,300 48% 623,263
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59,778 changes 0 changes 12,242 changes 0 changes 34,276 changes 0 changes 9,950 changes 0 changes 9,996 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

199 k
Hosted words
63,370
Hosted strings
50%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+43%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 293 0 11
Afrikaans 99% 16 16 114 16 0 0 0
Arabic 0 0 0 0 6 0 0
Azerbaijani 1% 1,653 5,230 33,544 1,653 0 0 0
Belarusian 5% 1,575 4,819 30,438 1,575 0 0 0
Catalan 0% 1,659 5,248 33,662 1,659 0 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 46 0 0
Chinese (Traditional) 6% 1,545 4,813 30,541 1,545 1,509 1,583 0
Czech 8% 1,531 4,945 31,626 1,531 0 1 0
Danish 99% 1 1 8 1 0 1 0
Dutch 83% 277 781 4,942 269 3 3 4
Filipino 8% 1,520 4,926 31,692 1,519 0 0 0
French 81% 308 1,694 10,716 289 13 10 0
German 0 0 0 0 10 5 0
Greek 9% 1,502 4,489 27,955 1,502 0 0 0
Hungarian 51% 813 2,488 15,650 812 0 0 0
Indonesian 29% 1,171 3,682 23,081 1,161 3 7 1
Interlingua 3% 1,606 5,134 32,927 1,606 0 0 0
Irish 14% 1,425 4,758 30,649 1,425 1 3 0
Italian 99% 1 1 8 1 47 9 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 4
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål 28% 1,186 3,998 25,325 1,186 2 226 0
Norwegian Nynorsk 60% 653 2,200 13,851 635 3 0 0
Polish 43% 945 3,206 20,204 945 8 49 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 4% 1,588 4,881 30,947 1,583 0 0 0
Romanian 14% 1,425 4,306 26,851 1,424 1 4 0
Russian 0 0 0 0 0 1 0
Slovak 10% 1,487 4,754 30,287 1,487 1 9 0
Spanish 99% 1 1 8 1 28 27 0
Spanish (Latin America) 98% 17 17 118 17 32 3 0
Swedish 11% 1,475 4,515 28,122 1,462 1 40 0
Thai 1% 1,658 5,247 33,652 1,658 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 17 0 1
Ukrainian 30% 1,159 3,740 23,433 1,148 2 17 1
Vietnamese 4% 1,587 4,915 31,168 1,586 1 10 0
Yue (Traditional) 24% 1,308 4,100 25,711 1,254 4 0 0
User avatar vinjardrage

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Nynorsk
&First Frame
&Første filmrubilete
2 seconds ago
User avatar vinjardrage

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Nynorsk
&New Frame
&Ny filmrutt bilete
6 seconds ago
User avatar vinjardrage

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Nynorsk
&Frame Properties...
&FilmruBileteeigenskapar...
12 seconds ago
User avatar vinjardrage

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Nynorsk
Frames Selection
FilmruBileter valde
18 seconds ago
User avatar vinjardrage

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Nynorsk
Change Frame
Endre filmruSkift bilete
34 seconds ago
User avatar vinjardrage

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Nynorsk
Select bounds to identify sprite frames
Vel avgrensingar for å identifisere spritefilmrubileter
a minute ago
User avatar vinjardrage

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Nynorsk
Frame number or tag name:
FilmruBiletenummer eller etikettnamn:
a minute ago
User avatar vinjardrage

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Nynorsk
Go to Frame
Gå til filmrubilete
a minute ago
User avatar vinjardrage

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Nynorsk
Frame number:
FilmruBiletenummer:
a minute ago
User avatar vinjardrage

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Norwegian Nynorsk
Frame Properties
FilmruBileteeigenskapar
a minute ago
Browse all project changes