Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 82 0 5
Arabic GPL-3.0 24% 237 773 4,595 235 131 0 0
Arabic (ar_IQ) GPL-3.0 54% 144 549 3,335 124 4 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 0% 314 900 5,349 314 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 7% 290 859 5,099 290 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 84% 50 110 578 50 1 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 17% 258 789 4,740 251 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 18 0 0
Filipino GPL-3.0 29% 221 693 4,100 215 7 0 0
Finnish GPL-3.0 92% 24 155 981 23 5 0 0
French GPL-3.0 99% 1 1 3 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 79% 63 151 925 59 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 36% 199 684 4,138 190 2 4 0
Hebrew GPL-3.0 96% 10 31 215 9 1 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 91% 28 73 482 27 8 1 0
Indonesian GPL-3.0 62% 119 378 2,335 95 1 0 0
Interlingua GPL-3.0 69% 96 406 2,521 96 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 87% 38 89 578 37 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Malayalam GPL-3.0 28% 225 752 4,539 217 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 80% 60 187 1,191 35 8 0 0
Odia GPL-3.0 1% 309 894 5,319 309 0 0 0
Persian GPL-3.0 7% 289 857 5,083 288 0 0 0
Polish GPL-3.0 89% 34 81 539 33 0 0 5
Portuguese GPL-3.0 0% 314 900 5,349 314 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 90% 29 74 493 27 8 0 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 5% 296 870 5,173 296 28 0 0
Romanian GPL-3.0 82% 56 190 1,170 51 5 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 7% 289 857 5,078 289 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 7 0
Swedish GPL-3.0 99% 1 4 21 0 1 0 0
Turkish GPL-3.0 91% 28 73 482 27 2 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Welsh GPL-3.0 62% 117 516 3,092 117 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators
  • Make sure to add correct plural translations for your particular language.
  • Respect any HTML tags that may be present in the string.
  • If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in.
  • With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers User avatar OxygenCobalt
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/OxygenCobalt/Auxio
Repository branch dev
Last remote commit ui: properly interpolate splash icon 6b818030
User avatar OxygenCobalt authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 4cf79f36
User avatar unowen authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/auxio/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,444 41,328 246,054
Source 314 894 5,349
Translated 71% 10,305 68% 28,432 68% 168,551
Needs editing 1% 121 1% 371 1% 2,253
Read-only 2% 314 2% 894 2% 5,349
Failing checks 2% 317 2% 1,062 2% 6,455
Strings with suggestions 1% 13 1% 18 1% 130
Untranslated strings 27% 4,018 30% 12,525 30% 75,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,078 changes 5,031 changes 1,521 changes 4,800 changes 3,421 changes 4,008 changes 1,056 changes 2,588 changes 360 changes 1,255 changes 1,144 changes 1,847 changes 551 changes 1,359 changes 1,502 changes 3,284 changes 2,087 changes 3,414 changes 385 changes 2,039 changes 253 changes 1,325 changes 1,722 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,328
Hosted words
14,444
Hosted strings
71%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
+11%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Auxio
  2. Strings
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Italian
Changes committed yesterday
User avatar unowen

Translation completed

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Italian
Translation completed yesterday
User avatar unowen

Translation changed

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Italian
Volume normalization
ReplayGainNormalizzazione del volume
yesterday
User avatar unowen

Translation added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Italian
Off
Spento
yesterday
User avatar unowen

Translation added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Italian
Remain playing/paused when skipping or editing queue
Mantiene riproduzione/pausa durante il cambio di brano e la modifica della coda di riproduzione
yesterday
User avatar unowen

Translation added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Italian
Remember pause
Ricorda pausa
yesterday
User avatar unowen

Translation added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Italian
ReplayGain Album Adjustment
Regolazione album ReplayGain
yesterday
User avatar unowen

Translation added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Italian
ReplayGain Track Adjustment
Regolazione traccia ReplayGain
yesterday
User avatar unowen

Translation added

  1. Auxio
  2. Strings
  3. Italian
Demos
Demo
yesterday
Browse all component changes