New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Arabic BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Basque BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Bengali BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Burmese BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Danish BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dutch BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
French BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Galician BSD-3-Clause 88% 88% 1 2 9 1 0 0 0
German BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Greek BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 88% 88% 1 2 9 1 0 0 0
Hindi BSD-3-Clause 88% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Italian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Kannada BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Korean BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian BSD-3-Clause 88% 88% 1 2 9 1 0 0 0
Malayalam BSD-3-Clause 0% 66% 3 6 34 3 0 3 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 88% 88% 1 2 9 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk BSD-3-Clause 88% 88% 1 2 9 1 0 0 0
Odia BSD-3-Clause 0% 11% 8 12 67 8 0 0 0
Persian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Polish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Romanian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Santali BSD-3-Clause 0% 22% 7 10 58 7 0 0 0
Slovak BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian BSD-3-Clause 0% 77% 2 4 24 0 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Swedish BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Thai BSD-3-Clause 88% 88% 1 2 9 1 0 0 0
Turkish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/deckerst/aves
Instructions for translators

https://github.com/deckerst/aves/wiki/Contributing-to-Translations
Project maintainers User avatar deckerst
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/deckerst/aves
Repository branch develop
Last remote commit upgraded Flutter to stable v3.22.1 171258ba
User avatar deckerst authored 14 hours ago
Last commit in Weblate l10n by weblate 16370a37
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/
File mask android/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android/app/src/main/res/values/strings.xml
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 414 598 3,358
Source 9 13 73
Approved 72% 299 71% 428 72% 2,419
Waiting for review 19% 80 18% 113 18% 629
Translated 93% 388 92% 554 92% 3,121
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 33
Read-only 2% 9 2% 13 2% 73
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 34
Untranslated strings 5% 23 6% 38 6% 204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 92 changes 0 changes 19 changes 0 changes 68 changes 0 changes 26 changes 0 changes 54 changes 372 changes 40 changes 144 changes 27 changes 159 changes 36 changes 70 changes 38 changes 52 changes 62 changes 384 changes 4 changes 88 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

598
Hosted words
414
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar yangyangdaji

Translation reverted

  1. Aves
  2. App - Android
  3. Chinese (Simplified)
Scanning media
正在扫描媒体库
2 weeks ago
User avatar yangyangdaji

Translation reverted

  1. Aves
  2. App - Android
  3. Chinese (Simplified)
Scanning media
正在扫描媒体库
2 weeks ago
User avatar yangyangdaji

Contributor joined

  1. Aves
  2. App - Android
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar deckerst

Translation approved

  1. Aves
  2. App - Android
  3. Persian
Safe mode
حالت امن
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aves
  2. App - Android
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar JY3

Translation approved

  1. Aves
  2. App - Android
  3. Chinese (Simplified)
Scanning media
正在扫描媒体库
a month ago
User avatar JY3

Contributor joined

  1. Aves
  2. App - Android
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aves
  2. App - Android
  3. Persian
Changes committed 2 months ago
User avatar alr86

Translation completed

  1. Aves
  2. App - Android
  3. Persian
Translation completed 2 months ago
User avatar alr86

Translation added

  1. Aves
  2. App - Android
  3. Persian
Safe mode
حالت امن
2 months ago
Browse all component changes