Bimba/Bimba (Android app) metadata @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	12%	7	280	1,711	7	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%	8	281	1,716	8	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	8	281	1,716	8	0	0	0

Polish GPL-3.0	62%	3	127	759	3	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	bimba.apiote.xyz
Project maintainers	apiote
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.apiote.xyz/git/Bimba.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål) `5d0545e` Languages add-on authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `ac12f86` Atalanttore authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/bimba/bimba-android-app/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		1,686		10,296
Source		8		281		1,716
Translated	45%	22	42%	717	42%	4,394
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	2	5%	89	5%	531
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	26	57%	969	57%	5,902

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,686

Hosted words

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

apiote Resource updated Bimba Bimba (Android app) metadata Norwegian Bokmål	File “`metadata/no-NO`” was added. a week ago
None String added in the repository Bimba Bimba (Android app) metadata Norwegian Bokmål	English Changes in version 3.2: * Added “about” screen * Scroll to bottom loads more departures * Localities info and settings are cached offline * Lists update only changed items * Search results include locality name * Locality list can be filtered (over 12 items) * Changed stop icons * Icons on map are scaled * TRAFFIC version clockworkOrange compatibility * Last update of departures is shown if over a minute * New German translations * Bimba is REUSE compliant Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Bimba Bimba (Android app) metadata Norwegian Bokmål	English Version 3.1.1 fixes continue button in server selection Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Bimba Bimba (Android app) metadata Norwegian Bokmål	English Version 3.1 features: * monochrome launcher icon and predictive back gesture for Android 12, * Material You theme with system colors, * new search bar, * searching by Open Location Code, * gliding instead of jumping in minimap, * Polish and Italian translations, * multiple feeds handling, * QR codes in Metropolis GZM, * searching by line (and picking stops on graphs), * dependency updates, bug fixes, and some code refactor. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Bimba Bimba (Android app) metadata Norwegian Bokmål	English Version 3.0 is completely rewritten from scratch and features totally new architecture. * Favorites are removed * Stops and vehicles are on map * UI is now Material3 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Bimba Bimba (Android app) metadata Norwegian Bokmål	English Version 3.0 is completely rewritten from scratch and features totally new architecture. * Favorites are removed * Stops and vehicles are on map * UI is now Material3 Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Bimba Bimba (Android app) metadata Norwegian Bokmål	English Bimba lets you check public transport timetable with realtime departures in multiple cities. Current features: * checking departures by stop, * searching nearby stops, * searching stops by QR code (in selected timetables), * searching stops on line, * vehicle attributes for departures (depending on available information), * vehicles and stops on map in real time, Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Bimba Bimba (Android app) metadata Norwegian Bokmål	English FLOSS public transport passenger companion; a timetable in your pocket. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Bimba Bimba (Android app) metadata Norwegian Bokmål	English Bimba Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a week ago
apiote Translation removed Bimba Bimba (Android app) metadata	metadata/no-NO 9 days ago

Browse all component changes