Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bleachbit/bleachbit
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1663 from rados/fix_1658 f905981c
User avatar az0 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translate to (Indonesian) 91191ab9
User avatar Nivalyx authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bleachbit/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change May 17, 2024, 1:24 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 1,913 12,071
Translated 99% 362 99% 1,897 99% 11,953
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 16 1% 112
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 16 1% 118
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 9 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,913
Hosted words
364
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Changes committed 6 days ago
User avatar tigg

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'
Virhe suoritettaessa operaatiota ”'%(operation)s”: ”': '%(msg)s”'
6 days ago
User avatar tigg

Suggestion removed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Exception while running operation '%(operation)s': '%(msg)s'
Virhe suoritettaessa operaatiota '%(operation)s': '%(msg)s
6 days ago
User avatar tigg

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Error when setting the default drives to shred.
Virhe asetettaessa oletusasemia tuhosilputtavaksi.
6 days ago
User avatar tigg

Suggestion removed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Error when setting the default drives to shred.
Virhe asetettaessa oletusasemia tuhottavaksi.
6 days ago
User avatar tigg

Suggestion removed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Error when setting the default drives to shred.
Virhe asetettaessa oletusasemia silppuamaan.
6 days ago
User avatar tigg

Suggestion accepted

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
There is no official version of BleachBit on the Microsoft Store. Get the genuine version at https://www.bleachbit.org where it is always free of charge.
BleachBitinstä ei ole virallista versiota ei ole Microsoft Storessa. Hanki virallinenaito versio osoitteesta https://www.bleachbit.org - se on ja tulee aina olemaan, jossa se on aina ilmainen.
6 days ago
User avatar tigg

Suggestion accepted

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
These paths will not be deleted or modified.
SeuraaviaNäitä polkuja ei poisteta tai muokata.
6 days ago
User avatar tigg

Suggestion accepted

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Prefetch
PrefetchEsihaku
6 days ago
User avatar tigg

Suggestion accepted

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Downloading URL failed: %s
URL:n lataaminen-osoitteen lataus epäonnistui: %s
6 days ago
Browse all translation changes