blueman

Greek

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	2.4 GPL-3.0	0%	30%	573	1,437	10,293	436	13	0	0

	Glossary blueman GPL-3.0	0%	0%	6	7	24	6	0	0	0

	main GPL-3.0	0%	30%	570	1,395	10,149	434	12	0	0

Overview

Project website	github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers	infirit cschramm
Translation license	GPL-3.0 ^2.4 ^blueman ^main

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,651		4,710		33,248
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	30%	502	39%	1,871	38%	12,782
Translated	30%	502	39%	1,871	38%	12,782
Needs editing	16%	273	16%	775	17%	5,857
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	25	1%	75	2%	669
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	876	43%	2,064	43%	14,609

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,710

Hosted words

1,651

Hosted strings

30%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+36%

+50%

Contributors

+100%

cschramm Translation replaced file by upload blueman 2.4 Greek	Translation replaced file by upload 5 days ago
None String added in the repository blueman 2.4 Greek	English Clicking the system tray icon will toggle the manager instead of focusing on it. Greek 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository blueman 2.4 Greek	English Toggle the manager on clicking the system tray icon Greek 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository blueman 2.4 Greek	English Reconnect to… Greek 21 characters edited Current translation Needs editing Γίνεται αποσύνδεση... 5 days ago
None String added in the repository blueman 2.4 Greek	English Bluetooth Devices Greek 18 characters edited Current translation Translated Συσκευές Bluetooth 5 days ago
None Changes committed blueman blueman Glossary Greek	Changes committed a week ago
Dadu042 String added blueman blueman Glossary Greek	English Touch Panel Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
Dadu042 String added blueman blueman Glossary Greek	English Button Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
infirit Resource updated blueman main Greek	Parsing of the “`po/el.po`” file was enforced. 2 weeks ago
infirit Resource updated blueman 2.4 Greek	Parsing of the “`po/el.po`” file was enforced. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add