Translation status

821 Strings 39%
Browse Translate
2,335 Words 44%
16,541 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
821 2,335 16,541
All strings Browse Translate Zen
323 1,039 7,271
Translated strings Browse Translate Zen
323 1,039 7,271
Strings waiting for review Browse Translate Zen
498 1,296 9,270
Unfinished strings Browse Translate Zen
434 1,068 7,593
Untranslated strings Browse Translate Zen
64 228 1,677
Strings marked for edit Browse Translate Zen
498 1,296 9,270
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2.4 GPL-3.0 0% 39% 501 1,328 9,414 436 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch main
Last remote commit Fix makefile 7ec602b
User avatar infirit authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Icelandic) d0825be
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/
File mask po/*.po
Translation file Download po/mk.po
Last change May 10, 2024, 6:23 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 821 2,335 16,541
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 323 44% 1,039 43% 7,271
Translated 39% 323 44% 1,039 43% 7,271
Needs editing 7% 64 9% 228 10% 1,677
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 434 45% 1,068 45% 7,593
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 2 changes 9 changes 27 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1 change 3 changes 16 changes 11 changes 8 changes 26 changes 1 change 0 changes 15 changes 316 changes 13 changes 8 changes 2 changes 5 changes 8 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,335
Hosted words
821
Hosted strings
39%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+35%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. blueman
  2. main
  3. Macedonian
Changes committed 13 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Macedonian
Generic Fan
Генерички Ознакивентилатор
2 weeks ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Macedonian
Generic Light Fixtures
Обична вага за тежинГенерички светлечки тела
2 weeks ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Macedonian
Fire Sensor
Испраќач на ФајловиСензор за пожар
2 weeks ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Macedonian
Temperature Sensor
Обичен сСензор за срцев ритамтемпература
2 weeks ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Macedonian
Generic Sensor
Обичен сензор за срцев ритамГенерички сензор
2 weeks ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Macedonian
Mesh Device
УМрежна режетка уред
2 weeks ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Macedonian
Access Point
Точка за пристап
2 weeks ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Macedonian
Generic Network Device
Обично МрежувањеГенерички мрежен уред
2 weeks ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Macedonian
Battery Switch
Локални сервисиПрекинувач за батерија
2 weeks ago
Browse all translation changes