DerDieDas @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings MIT	48%	11,708	12,929	111,237	11,700	180	10	0

Glossary DerDieDas MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/machiav3lli/DerDieDas
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	MIT ^Strings ^DerDieDas

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,525		25,449		209,831
Source		1,325		1,497		12,343
Translated	48%	10,817	49%	12,520	46%	98,594
Needs editing	1%	8	1%	85	1%	456
Read-only	5%	1,325	5%	1,497	5%	12,343
Failing checks	1%	180	1%	204	1%	1,517
Strings with suggestions	1%	10	1%	11	1%	66
Untranslated strings	51%	11,700	50%	12,844	52%	110,781

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

25,449

Hosted words

22,525

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+47%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	106	0	0

Chinese (Simplified)	1%	1,324	1,495	12,330	1,324	0	10	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	31%	908	1,058	9,485	908	1	0	0

French	92%	102	117	826	101	2	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	1%	1,302	1,382	11,726	1,301	0	0	0

Hebrew	28%	949	1,092	9,575	949	2	0	0

Hindi	1%	1,312	1,398	11,807	1,312	1	0	0

Italian	20%	1,048	1,123	9,851	1,048	6	0	0

Korean		0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Bokmål	14%	1,134	1,294	11,084	1,133	11	0	0

Polish	60%	522	565	5,204	520	12	0	0

Portuguese (Brazil)	71%	383	424	4,058	382	17	0	0

Russian	14%	1,135	1,213	10,545	1,135	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	3%	1,285	1,438	12,039	1,284	1	0	0

Ukrainian	77%	304	330	2,707	303	20	0	0

None Alert triggered DerDieDas Strings	Repository has changes. 5 days ago
None Changes pushed DerDieDas Strings	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed DerDieDas Strings Portuguese (Brazil)	Changes committed 6 days ago
AsmodeumX Translation added DerDieDas Strings Portuguese (Brazil)	English Union/Bandage Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated União/Bandagem a week ago
AsmodeumX Translation added DerDieDas Strings Portuguese (Brazil)	English Appearance/Performance Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Aparência/Performance a week ago
AsmodeumX Translation added DerDieDas Strings Portuguese (Brazil)	English Leadership/Conductor/Wire Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated Liderança/Condutor/Fio a week ago
AsmodeumX Translation added DerDieDas Strings Portuguese (Brazil)	English Lock/Castle Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Translated Fechadura/Castelo a week ago
AsmodeumX Translation added DerDieDas Strings Portuguese (Brazil)	English Employee Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Funcionário a week ago
AsmodeumX Translation added DerDieDas Strings Portuguese (Brazil)	English Growth Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Crescimento a week ago
AsmodeumX Translation added DerDieDas Strings Portuguese (Brazil)	English Duration/Permanence Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated Duração/Permanência a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add