Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applications EPL-2.0 7% 2,268 20,084 124,458 2,268 0 0 0
Glossary Eclipse SUMO EPL-2.0 89% 10 12 73 10 0 0 0
Python tools EPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
SUMO GUI / Netedit EPL-2.0 94% 210 978 6,256 210 1 0 0

Overview

Project website www.eclipse.dev/sumo
Instructions for translators

Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much!

In case you want to add something to the glossary, please use English for the explanation and key fields. Edit the glossary only if you feel confident about the word/phrase.
Project maintainers User avatar kingu User avatar behrisch User avatar angelobanse User avatar m-kro
Translation license EPL-2.0 Applications Eclipse SUMO Python tools SUMO GUI / Netedit
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,241 38,036 236,070
Translated 60% 3,753 44% 16,962 44% 105,283
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 2,488 55% 21,074 55% 130,787
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 352 changes 0 changes 549 changes 0 changes 817 changes 0 changes 354 changes 0 changes 381 changes 0 changes 601 changes 0 changes 195 changes 0 changes 223 changes 0 changes 219 changes 0 changes 420 changes 0 changes 847 changes 5,366 changes 213 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

38,036
Hosted words
6,241
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
The “data/po/it_sumo.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Loading state from '%'
 
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Vehicle '%' exceeds personCapacity % when placing triggered person '%', time=%
 
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Person '%' walking from edge '%' to edge '%' has a disconnect%, time=%.
 
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
between edge '%' and edge '%'
 
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Delay person insertion to stay within the given maximum number
 
18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Italian
The “data/po/it_gui.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar m-kro

Changes committed

  1. Eclipse SUMO
  2. Eclipse SUMO Glossary
  3. Italian
Changes committed 18 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Changes committed 22 hours ago
User avatar m-kro

Translation changed

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Cannot compute SSM due to bad internal lane geometry at junction '%'. Crossing point between traffic from links % and % not found.
Non si possono calcolare misure SSM dovuto alla strana geometria dell'incrocio '%'. Il punto di incrocio tra i collegamenti % e % non è stato trovato.
23 hours ago
Browse all changes for this language