Every Door @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App ISC	86%	1,537	7,536	44,972	1,521	44	17	2

Glossary Every Door ISC	77%	53	65	385	52	0	4	0

Overview

Project website	every-door.app
Project maintainers	Zverik
Translation license	ISC ^App ^{Every Door}

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,049		47,997		288,340
Source		353		1,301		7,831
Translated	86%	10,459	84%	40,396	84%	242,983
Needs editing	1%	17	1%	253	1%	1,592
Read-only	1%	6	1%	7	1%	48
Failing checks	1%	44	1%	377	1%	2,369
Strings with suggestions	1%	21	1%	59	1%	349
Untranslated strings	13%	1,573	15%	7,348	15%	43,765

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

47,997

Hosted words

12,049

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+88%

+29%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	18	1	1

Arabic	94%	18	26	148	18	0	0	0

Basque	92%	24	233	1,480	24	0	0	0

Belarusian	89%	33	83	490	33	4	8	0

Bulgarian	2%	307	1,246	7,451	307	0	0	0

Catalan	99%	1	5	28	1	0	0	0

Chinese (Simplified)	91%	28	67	395	28	0	0	0

Chinese (Traditional)	94%	17	24	133	17	0	0	0

Croatian	99%	1	5	28	1	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	99%	3	3	15	3	0	0	0

Dutch	94%	17	24	133	17	0	0	0

English (United Kingdom)	99%	3	7	41	3	0	0	0

Esperanto	87%	38	89	523	38	0	0	1

Estonian	46%	168	852	4,932	167	0	0	0

Finnish	98%	6	12	69	6	0	0	0

French	98%	5	10	58	5	1	1	0

German	99%	1	5	28	1	1	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	99%	1	5	28	1	0	0	0

Japanese	94%	18	26	148	18	2	1	0

Korean	26%	233	1,045	6,253	231	0	1	0

Marathi	89%	34	168	1,082	34	2	0	0

Norwegian Bokmål	89%	32	82	488	31	0	0	0

Odia	94%	17	24	133	17	0	0	0

Persian	42%	182	908	5,341	181	1	2	0

Polish	99%	1	5	28	1	1	0	0

Portuguese	99%	1	5	28	1	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	5	28	1	0	0	0

Punjabi	63%	116	773	4,511	114	8	0	0

Punjabi (Pakistan)	89%	33	83	490	33	4	0	0

Russian	99%	3	3	15	3	2	4	0

Slovenian	94%	17	24	133	17	0	0	0

Spanish	99%	1	5	28	1	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	1	0

Thai	81%	57	509	3,126	51	0	0	0

Turkish	64%	112	712	4,371	110	0	0	0

Ukrainian	83%	53	518	3,114	51	0	2	0

Undetermined	0%	4	5	30	4	0	0	0

Urdu	0%	4	5	30	4	0	0	0

Fjuro Translation completed Every Door App Czech	Translation completed 3 hours ago
Fjuro Translation added Every Door App Czech	English Delete, but keep the address Czech 30 characters edited Current translation Translated Odstranit, ale ponechat adresu 3 hours ago
urbalazs Translation uploaded Every Door App Hungarian	English Uploading notes Hungarian 20 characters edited Current translation Translated Jegyzetek feltöltése 4 hours ago
urbalazs Translation uploaded Every Door App Hungarian	English Culvert Hungarian 8 characters edited Current translation Translated Csatorna 4 hours ago
urbalazs Translation uploaded Every Door App Hungarian	English Stream Hungarian 5 characters edited Current translation Translated Patak 4 hours ago
urbalazs Translation uploaded Every Door App Hungarian	English Power line Hungarian 14 characters edited Current translation Translated Villanyvezeték 4 hours ago
urbalazs Translation uploaded Every Door App Hungarian	English Fence Hungarian 7 characters edited Current translation Translated Kerítés 4 hours ago
urbalazs Translation uploaded Every Door App Hungarian	English Wall Hungarian 3 characters edited Current translation Translated Fal 4 hours ago
urbalazs Translation uploaded Every Door App Hungarian	English Cycle lane Hungarian 11 characters edited Current translation Translated Kerékpársáv 4 hours ago
urbalazs Translation uploaded Every Door App Hungarian	English Cycleway Hungarian 10 characters edited Current translation Translated Kerékpárút 4 hours ago

Browse all project changes

Zverik

Announcement posted

Hey folks, I plan to release version 4.0 this Friday, and there are some new strings. Could you please take a minute to translate them?

The main thing appearing is the card payment panel, that looks like this: https://not.textual.ru/zverik/3/photo1696247146.jpeg Basically it shows the most common options on shops around the mapper, and the mapper's global and local defaults, with buttons to use any of these for the local payment settings. Might be tricky to translate.

7 months ago

Zverik

Announcement posted

Hey folks, I have made changes planned for 2.0, and will publish the version on Friday. Please update your translations if you have time. Thank you for your work!

a year ago

Zverik

Announcement posted

Hello folks! Thank you for translating the editor into so many languages! This is a huge effort which takes a lot of time, and I am very grateful you chose to spend it on Every Door.

I plan to build the final release, 1.0, on Friday, 12th. There will be no more new strings until then. Please spend a minute reviewing your language for missing translations, so we can have a complete native experience for all our users.

Have a great month, and I hope to see some of you at the State of the Map conference!

Ilya

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add