FitoTrack

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary FitoTrack GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	FitoTrack Android GPL-3.0	13%	419	1,465	8,954	419	0	0	0

	Metadata GPL-3.0	0%	42	1,574	9,424	42	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/jannis/FitoTrack
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu jannis
Translation license	GPL-3.0 ^FitoTrack ^{FitoTrack Android} ^Metadata

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		527		3,209		19,423
Translated	12%	66	5%	170	5%	1,045
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	87%	461	94%	3,039	94%	18,378

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,209

Hosted words

527

Hosted strings

12%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+9%

+100%

Contributors

—

1m1n Translation added FitoTrack FitoTrack Android Arabic	English Max Frequency Arabic 9 characters edited Current translation Translated أقصى تردد 14 hours ago
1m1n Translation added FitoTrack FitoTrack Android Arabic	English Current Frequency Arabic 13 characters edited Current translation Translated التردد الحالي 14 hours ago
1m1n Translation added FitoTrack FitoTrack Android Arabic	English Average Frequency Arabic 12 characters edited Current translation Translated متوسط التردد 14 hours ago
1m1n Translation added FitoTrack FitoTrack Android Arabic	English Avg. Frequency Arabic 12 characters edited Current translation Translated متوسط التردد 14 hours ago
1m1n Translation added FitoTrack FitoTrack Android Arabic	English Frequency Arabic 6 characters edited Current translation Translated التردد 14 hours ago
1m1n Translation added FitoTrack FitoTrack Android Arabic	English Speed Arabic 6 characters edited Current translation Translated السرعة 14 hours ago
1m1n Translation added FitoTrack FitoTrack Android Arabic	English Route Arabic 6 characters edited Current translation Translated المسار 14 hours ago
1m1n Translation added FitoTrack FitoTrack Android Arabic	English Pace Arabic 7 characters edited Current translation Translated الوتيرة 14 hours ago
1m1n Translation added FitoTrack FitoTrack Android Arabic	English Sets Arabic 9 characters edited Current translation Translated المجموعات 14 hours ago
1m1n Translation added FitoTrack FitoTrack Android Arabic	English Repetitions Arabic 13 characters edited Current translation Translated عدد التكرارات 14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add