foodsharing

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary foodsharing GPL-3.0	2%	33	46	516	33	0	0	0

	foodsharing-android GPL-3.0	11%	177	726	4,315	177	0	0	0

	foodsharing-messages AGPL-3.0	2%	2,619	13,476	102,537	2,611	0	0	0

Overview

Project website	www.foodsharing.de
Instructions for translators	These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers	tinuthir alex.simm
Translation license	AGPL-3.0 ^{foodsharing-messages} GPL-3.0 ^foodsharing ^{foodsharing-android}

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,933		14,407		108,548
Translated	3%	104	1%	159	1%	1,180
Needs editing	1%	8	1%	24	1%	232
Read-only	1%	23	1%	28	1%	153
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	2,821	98%	14,224	98%	107,136

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

14,407

Hosted words

2,933

Hosted strings

3%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

+50%

Contributors

+100%

Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Greek	German Betrieb Greek 10 characters edited Current translation Translated Επιχείρηση 13 hours ago
Jörg Translation changed foodsharing foodsharing-messages Greek	German Homepage Greek 7 characters edited Current translation Translated ~~Ιστο~~Αρχική σελίδα 13 hours ago
Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Greek	German Betriebe Greek 9 characters edited Current translation Translated Εταιρείες 13 hours ago
Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Greek	German Termine Greek 11 characters edited Current translation Translated Ημερομηνίες 13 hours ago
Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Greek	German Forum Greek 6 characters edited Current translation Translated Φόρουμ 13 hours ago
Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Greek	German Homepage Greek 10 characters edited Translated Ιστοσελίδα 13 hours ago
Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Greek	German Ja Greek 3 characters edited Current translation Translated Ναι 13 hours ago
Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Greek	German Nein Greek 3 characters edited Current translation Translated Όχι 13 hours ago
None Resource updated foodsharing foodsharing-messages Greek	The “`translations/messages.de.yml`” file was changed. 16 hours ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Greek	German Ja Greek 0 characters edited Empty 16 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add