Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary foodsharing GPL-3.0 92% 4 4 35 3 0 1 2
foodsharing-android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
foodsharing-messages AGPL-3.0 93% 188 1,315 9,695 182 2 0 0

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license AGPL-3.0 foodsharing-messages GPL-3.0 foodsharing foodsharing-android
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,949 14,423 108,686
Translated 93% 2,757 90% 13,104 91% 98,956
Needs editing 1% 7 1% 21 1% 125
Read-only 1% 23 1% 28 1% 153
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 38
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 6% 185 8% 1,298 8% 9,605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

140 changes 293 changes 122 changes 24 changes 237 changes 103 changes 8 changes 123 changes 8 changes 2,033 changes 72 changes 356 changes 37 changes 118 changes 35 changes 124 changes 23 changes 1,426 changes 0 changes 175 changes 25 changes 102 changes 37 changes 63 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,423
Hosted words
2,949
Hosted strings
93%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+97%
+60%
Contributors
+100%
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
Ja
Sì
13 hours ago
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
Nein
No
13 hours ago
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
- soll das Profil erhalten bleiben.
- il profilo deve essere mantenuto.
14 hours ago
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
- soll das Profil gelöscht werden.
- il profilo deve essere cancellato.
14 hours ago
User avatar Jörg

Translation added

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
In dem Fall, dass die letzte Anmeldung 5 Jahre zurück liegt:
Se l’ultimo accesso è avvenuto cinque anni fa:
14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
The “translations/messages.de.yml” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
Ja
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
Nein
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
- soll das Profil erhalten bleiben.
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Italian
- soll das Profil gelöscht werden.
 
16 hours ago
Browse all changes for this language