FreeTube/Translations @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0			0	0	0	0	48	0	34

Alemannic AGPL-3.0	0%	3%	816	3,610	22,583	816	1	31	0

Arabic AGPL-3.0	0%	99%	4	27	185	4	0	0	0

Assamese AGPL-3.0	0%	1%	834	3,685	22,987	834	0	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0	0%	12%	737	3,330	20,865	734	0	0	0

Basque AGPL-3.0	0%	98%	9	53	325	4	1	5	0

Belarusian AGPL-3.0	0%	1%	840	3,676	22,937	840	0	0	0

Bengali AGPL-3.0	0%	13%	730	3,274	20,531	727	2	0	0

Bosnian AGPL-3.0	0%	10%	759	3,457	21,616	758	0	1	0

Bulgarian AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	2

Catalan AGPL-3.0	0%	53%	398	2,288	14,381	373	1	9	1

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	3	0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	16	0

Croatian AGPL-3.0	0%	99%	4	27	185	4	0	0	0

Czech AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish AGPL-3.0	0%	86%	112	689	4,479	108	0	0	0

Dutch AGPL-3.0	0%	99%	4	27	185	4	0	0	0

English (United Kingdom) AGPL-3.0	0%	95%	36	125	828	34	0	1	0

Esperanto AGPL-3.0	0%	9%	766	3,553	22,217	764	1	10	0

Estonian AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	1

Filipino AGPL-3.0	0%	6%	789	3,568	22,311	789	0	7	0

Finnish AGPL-3.0	0%	90%	80	623	3,944	73	1	1	0

French AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Galician AGPL-3.0	0%	77%	191	1,091	6,856	184	1	5	0

Georgian AGPL-3.0	0%	19%	683	3,204	20,079	680	0	0	0

German AGPL-3.0	0%	99%	4	27	185	4	0	1	0

Greek AGPL-3.0	0%	85%	124	754	4,708	119	3	1	0

Hebrew AGPL-3.0	0%	83%	140	860	5,357	135	0	0	7

Hindi AGPL-3.0	0%	17%	703	3,098	19,362	699	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	10

Icelandic AGPL-3.0	0%	94%	44	195	1,258	41	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0	0%	67%	276	1,505	9,474	272	0	2	0

Italian AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0	0%	90%	81	511	3,247	78	0	8	50

Khmer (Central) AGPL-3.0	0%	1%	832	3,666	22,894	832	0	0	0

Korean AGPL-3.0	0%	75%	208	1,207	7,574	200	0	4	0

Kurdish AGPL-3.0	0%	14%	723	3,280	20,641	708	0	0	0

Kurdish (Central) AGPL-3.0	0%	34%	556	3,045	19,270	554	0	0	0

Latin AGPL-3.0	0%	13%	731	3,385	21,208	731	2	0	0

Latvian AGPL-3.0	0%	45%	465	2,674	16,682	463	3	0	0

Lithuanian AGPL-3.0	0%	75%	206	1,191	7,434	195	0	0	0

Nepali AGPL-3.0	0%	8%	776	3,479	21,777	775	0	1	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	0%	72%	236	1,505	9,526	154	11	0	7

Norwegian Nynorsk AGPL-3.0	0%	74%	212	1,218	7,608	204	8	0	0

Odia AGPL-3.0	0%	8%	774	3,593	22,440	773	0	0	0

Persian AGPL-3.0	0%	81%	156	938	5,822	149	1	8	0

Polish AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	6

Portuguese AGPL-3.0	0%	98%	9	130	821	9	0	5	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0	0%	91%	68	387	2,501	63	1	0	0

Romanian AGPL-3.0	0%	90%	82	487	3,139	82	2	19	0

Russian AGPL-3.0	0%	93%	53	231	1,487	51	1	5	4

Samoan AGPL-3.0	0%	1%	840	3,676	22,937	840	0	1	0

Santali AGPL-3.0	0%	1%	833	3,668	22,904	833	0	0	0

Serbian AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala AGPL-3.0	0%	6%	795	3,578	22,398	795	0	0	0

Slovak AGPL-3.0	0%	62%	320	1,610	10,273	320	0	0	0

Slovenian AGPL-3.0	0%	61%	327	1,912	12,161	323	4	15	0

Spanish AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	6

Spanish (Argentina) AGPL-3.0	0%	43%	477	2,435	15,061	472	1	87	0

Spanish (Mexico) AGPL-3.0	0%	63%	306	1,605	10,131	295	1	32	1

Swedish AGPL-3.0	0%	93%	57	344	2,196	57	3	8	1

Tigre AGPL-3.0	0%	0%	847	3,701	23,065	847	0	0	0

Tigrinya AGPL-3.0	0%	2%	829	3,659	22,836	829	0	0	0

Toki Pona AGPL-3.0	0%	3%	820	3,623	22,652	812	3	0	0

Turkish AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	0%	87%	106	686	4,298	101	0	0	0

Urdu AGPL-3.0	0%	13%	735	2,763	17,316	731	48	0	0

Vietnamese AGPL-3.0	0%	94%	47	243	1,548	44	5	90	0

Welsh AGPL-3.0	0%	43%	482	3,075	19,228	482	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers	PrestonFT
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:FreeTubeApp/FreeTube.git`
Repository branch	development
Last remote commit	Update playlist name with title (#5150) `85b01dea` Jason authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Update playlist name with title (#5150) `85b01dea` Jason authored 5 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/free-tube/translations/`
File mask	`static/locales/*.yaml`
Monolingual base language file	`static/locales/en-US.yaml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59,290		259,070		1,614,550
Source		847		3,701		23,065
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	59%	35,371	56%	145,118	55%	900,572
Translated	61%	36,218	57%	148,819	57%	923,637
Needs editing	1%	270	1%	2,614	1%	15,908
Read-only	1%	847	1%	3,701	1%	23,065
Failing checks	1%	154	1%	1,041	1%	6,641
Strings with suggestions	1%	376	1%	1,656	1%	10,148
Untranslated strings	38%	22,802	41%	107,637	41%	675,005

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

259 k

Hosted words

59,290

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+62%

−19%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository merged FreeTube Translations	Repository merged Original revision: 8a82abe1cfcbb14d8fa0f871c0c99b51ffeeeb3d New revision: 85b01dea3862d3c37eb8322bef26ba4f868d642f 5 hours ago
None Repository notification received FreeTube Translations	GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 5 hours ago
None Repository merged FreeTube Translations	Repository merged Original revision: c4f58dfe5f9aa0baad8a983c5d1e9686709cce1c New revision: 8a82abe1cfcbb14d8fa0f871c0c99b51ffeeeb3d 18 hours ago
None Repository notification received FreeTube Translations	GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 18 hours ago
None Repository merged FreeTube Translations	Repository merged Original revision: 5b83e751b4a6207876b9671f1ef54699aab4a463 New revision: c4f58dfe5f9aa0baad8a983c5d1e9686709cce1c 20 hours ago
None Repository notification received FreeTube Translations	GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 20 hours ago
None Repository merged FreeTube Translations	Repository merged Original revision: 11a61d20ce80403e600cfc4e1bae7a4642eb0b4a New revision: 5b83e751b4a6207876b9671f1ef54699aab4a463 yesterday
None Repository notification received FreeTube Translations	GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development yesterday
None Repository notification received FreeTube Translations	GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development yesterday
None Changes pushed FreeTube Translations	Changes pushed yesterday

Browse all component changes