Fritter @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android MIT		0	0	0	0	0	0	0

Fritter MIT	71%	2,372	11,821	72,239	2,337	72	91	1

Fritter Android metadata MIT	22%	969	54,577	326,547	957	30	39	0

iOS strings MIT		0	0	0	0	27	0	0

other iOS strings MIT		0	0	0	0	27	0	0

Glossary Fritter glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jonjomckay/fritter
Instructions for translators	Write something with @kingu in the comments if you have issues :)
Project maintainers	kingu jonjomckay
Translation license	MIT ^Android ^Fritter ^{Fritter Android metadata} ^{iOS strings} ^{other iOS strings} ^{Fritter glossary}

38 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,808		109,534		737,405
Source		295		3,230		21,738
Translated	65%	6,467	39%	43,136	45%	338,619
Needs editing	1%	47	1%	1,369	1%	8,431
Read-only	1%	168	3%	3,740	13%	103,020
Failing checks	1%	156	5%	6,029	13%	100,708
Strings with suggestions	1%	130	2%	2,932	2%	17,710
Untranslated strings	33%	3,294	59%	65,029	52%	390,355

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

109 k

Hosted words

9,808

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	2	0	0	2	31	1	1

Arabic	88%	32	1,849	11,094	31	3	0	0

Basque	82%	49	1,975	11,804	49	2	0	0

Belarusian	82%	49	1,975	11,804	49	6	17	0

Belarusian (latin)	23%	221	2,796	16,858	221	2	6	0

Catalan	84%	45	1,821	10,863	44	4	1	0

Chinese (Simplified)	99%	2	309	1,966	2	7	0	0

Czech		0	0	0	0	2	0	0

Dutch	19%	231	2,837	17,083	231	2	3	0

Esperanto	87%	37	1,911	11,451	37	0	0	0

Estonian	88%	34	1,896	11,346	33	6	0	0

French	90%	26	1,627	9,709	26	8	2	0

German	96%	9	1,049	6,345	0	15	0	0

Hindi	1%	283	3,111	18,655	283	2	23	0

Hungarian	51%	141	2,471	15,030	141	0	0	0

Indonesian	85%	43	1,940	11,598	42	3	1	0

Italian	88%	32	1,832	10,926	32	4	2	0

Japanese	89%	31	1,786	10,681	31	2	1	0

Korean	18%	236	2,884	17,358	233	2	0	0

Latvian	49%	146	2,456	14,933	146	0	0	0

Lithuanian	1%	283	3,111	18,655	283	0	0	0

Malayalam	2%	282	3,110	18,648	282	2	1	0

Norwegian Bokmål	68%	91	2,055	12,279	68	15	0	0

Odia	6%	268	3,096	18,584	268	2	0	0

Polish	88%	32	1,832	10,926	32	2	4	0

Portuguese	87%	37	1,911	11,451	37	2	0	0

Portuguese (Brazil)	92%	21	1,259	7,416	21	2	6	0

Romanian	9%	260	2,964	17,852	260	2	0	0

Russian	97%	8	41	230	8	6	12	0

Spanish	90%	27	1,690	10,122	26	10	34	0

Swedish	59%	116	2,381	14,414	116	2	15	0

Turkish	89%	31	1,808	10,791	31	2	1	0

Ukrainian	54%	130	2,364	14,331	130	2	0	0

Vietnamese	63%	106	2,251	13,583	99	6	0	0

None Alert triggered Fritter Fritter	Repository has changes. 2 weeks ago
None Changes pushed Fritter Fritter	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Fritter Fritter Vietnamese	Changes committed 2 weeks ago
lenhutbinh Translation added Fritter Fritter Vietnamese	English Twitter says access to this is forbidden Vietnamese 50 characters edited Current translation Translated Twitter cho biết quyền truy cập vào mục này bị cấm 2 weeks ago
lenhutbinh Translation added Fritter Fritter Vietnamese	English Twitter says the page does not exist, but that may not be true Vietnamese 73 characters edited Current translation Translated Twitter cho biết trang này không tồn tại, nhưng điều đó có thể không đúng 2 weeks ago
lenhutbinh Translation added Fritter Fritter Vietnamese	English Private profile Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated Tài khoản riêng tư 2 weeks ago
lenhutbinh Translation added Fritter Fritter Vietnamese	English Share tweet content and link Vietnamese 33 characters edited Current translation Translated Chia sẻ nội dung và địa chỉ tweet 2 weeks ago
lenhutbinh Translation added Fritter Fritter Vietnamese	English Share tweet link Vietnamese 21 characters edited Current translation Translated Chia sẻ địa chỉ tweet 2 weeks ago
lenhutbinh Translation added Fritter Fritter Vietnamese	English Playback speed Vietnamese 11 characters edited Current translation Translated Tốc độ phát 2 weeks ago
lenhutbinh Translation added Fritter Fritter Vietnamese	English Unknown Vietnamese 10 characters edited Current translation Translated Không biết 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add