Translation status

246 Strings 14%
Browse Translate
1,187 Words 18%
7,368 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
246 1,187 7,368
All strings Browse Translate Zen
35 214 1,264
Translated strings Browse Translate Zen
211 973 6,104
Unfinished strings Browse Translate Zen
209 960 6,017
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 13 87
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 10 60
Strings with suggestions Browse Translate Zen
210 963 6,044
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website gdm-settings.github.io
Instructions for translators

https://github.com/gdm-settings/gdm-settings/wiki/Translation-Manual
Project maintainers User avatar realmazharhussain
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gdm-settings/gdm-settings.git
Repository branch l10n
Last remote commit Update POT file 2350189
User avatar realmazharhussain authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 0f1f320
hugoalh authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gdm-settings/language-names/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ar.po
Last change May 9, 2024, 12:52 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 246 1,187 7,368
Translated 14% 35 18% 214 17% 1,264
Needs editing 1% 2 1% 13 1% 87
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 60
Untranslated strings 84% 209 80% 960 81% 6,017
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

206 changes 0 changes 17 changes 0 changes 97 changes 0 changes 28 changes 19 changes 90 changes 5 changes 15 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 5 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,187
Hosted words
246
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+14%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. Arabic
Changes committed 3 weeks ago
User avatar albaroty

Translation added

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. Arabic
The color of top bar background
الون الخلفي للشريط العلوي
3 weeks ago
User avatar albaroty

Translation added

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. Arabic
Change Background Color
غيّر لون الخلفية
3 weeks ago
User avatar albaroty

Translation added

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. Arabic
The color of text in top bar
لون النص في الشريط العلوي
3 weeks ago
User avatar albaroty

Translation added

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. Arabic
Text Color
لون النص
3 weeks ago
User avatar albaroty

Translation added

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. Arabic
Change Text Color
غيّر لون النص
3 weeks ago
User avatar albaroty

Translation added

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. Arabic
Tweaks
تطويعات
3 weeks ago
User avatar albaroty

Translation changed

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. Arabic
Include Top Bar Tweaks
ضمّن تعديلطويعات الشريط العلوي
3 weeks ago
User avatar albaroty

Translation added

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. Arabic
Include Top Bar Tweaks
ضمّن تعديلات الشريط العلوي
3 weeks ago
User avatar albaroty

Translation added

  1. GDM Settings
  2. Translations
  3. Arabic
Default Shell Theme
سمة الشل الافتراضية
3 weeks ago
Browse all translation changes