Dear translators We have migrated the components to the new Weblate instance at Codeberg. Please create a user at https://translate.codeberg.org and continue the translation process there. We'll be sunsetting this instance soon. Thank you!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GNU Health GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health GPL-3.0 99% 20 117 686 16 79 17 1
health_archives GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
health_caldav GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
health_calendar GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
health_contact_tracing GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_crypto GPL-3.0 0 0 0 0 6 7 0
health_crypto_lab GPL-3.0 25% 26 126 694 12 1 5 0
health_dentistry GPL-3.0 82% 178 192 563 49 214 0 0
health_disability GPL-3.0 50% 236 936 6,797 227 10 0 0
health_ems GPL-3.0 77% 45 173 1,024 29 0 93 0
health_federation GPL-3.0 0% 69 234 1,444 58 0 0 0
health_genetics GPL-3.0 17% 126 332 2,283 98 0 0 0
health_genetics_uniprot GPL-3.0 0% 12,880 366,034 2,774,541 12,809 0 0 0
health_gyneco GPL-3.0 97% 7 100 597 7 0 0 0
health_history GPL-3.0 2% 88 161 1,104 33 1 0 0
health_icd10 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_icd9procs GPL-3.0 98% 62 451 3,536 62 20 0 0
health_icpm GPL-3.0 26% 602 2,104 15,466 602 8 0 0
health_icu GPL-3.0 90% 20 57 366 13 18 0 0
health_imaging GPL-3.0 32% 84 240 1,662 42 0 15 0
health_inpatient GPL-3.0 78% 70 263 1,735 39 1 0 0
health_inpatient_calendar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_insurance GPL-3.0 52% 10 96 646 10 0 0 0
health_iss GPL-3.0 93% 10 19 141 4 0 0 0
health_lab GPL-3.0 45% 225 560 3,402 150 13 0 0
health_lifestyle GPL-3.0 68% 92 1,152 9,412 76 16 0 0
health_mdg6 GPL-3.0 0% 39 117 813 35 0 0 0
health_ntd_chagas GPL-3.0 85% 12 43 246 9 0 0 0
health_ntd_dengue GPL-3.0 85% 9 28 172 6 0 0 0
health_nursing GPL-3.0 58% 85 198 1,153 37 1 1 0
health_ophthalmology GPL-3.0 96% 10 18 95 5 1 0 0
health_orthanc GPL-3.0 0% 128 362 2,301 95 0 0 0
health_pediatrics GPL-3.0 88% 32 71 404 13 6 0 0
health_pediatrics_growth_charts GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_pediatrics_growth_charts_who GPL-3.0 98% 3 3 15 0 0 0 0
health_profile GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_qrcodes GPL-3.0 8% 43 68 378 18 0 0 0
health_reporting GPL-3.0 29% 110 186 1,020 83 0 0 0
health_services GPL-3.0 31% 71 223 1,418 41 0 0 0
health_services_imaging GPL-3.0 0% 16 112 732 11 0 0 0
health_services_lab GPL-3.0 0% 16 111 697 11 0 0 0
health_socioeconomics GPL-3.0 92% 10 31 191 4 0 0 0
health_stock GPL-3.0 77% 16 54 305 10 0 0 0
health_stock_surgery GPL-3.0 0% 10 28 175 5 0 0 0
health_surgery GPL-3.0 81% 107 271 1,826 41 40 0 0
health_surgery_protocols GPL-3.0 18% 129 2,354 16,616 129 0 0 0
health_webdav3_server GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_who_essential_medicines GPL-3.0 0 0 0 0 90 0 0

Overview

Project website www.gnuhealth.org
Project maintainers User avatar meanmicio
Translation license GPL-3.0 GNU Health health health_archives health_caldav health_calendar health_contact_tracing health_crypto health_crypto_lab health_dentistry health_disability health_ems health_federation health_genetics health_genetics_uniprot health_gyneco health_history health_icd10 health_icd10pcs health_icd11 health_icd9procs health_icpm health_icu health_imaging health_inpatient health_inpatient_calendar health_insurance health_iss health_lab health_lifestyle health_mdg6 health_ntd health_ntd_chagas health_ntd_dengue health_nursing health_ophthalmology health_orthanc health_pediatrics health_pediatrics_growth_charts health_pediatrics_growth_charts_who health_profile health_qrcodes health_reporting health_services health_services_imaging health_services_lab health_socioeconomics health_stock health_stock_surgery health_surgery health_surgery_protocols health_webdav3_server health_who_essential_medicines
7 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,317 510,044 3,833,003
Translated 65% 29,621 25% 132,419 25% 978,347
Needs editing 1% 807 1% 1,214 1% 7,682
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 528 1% 1,720 1% 11,504
Strings with suggestions 1% 140 1% 362 1% 2,354
Untranslated strings 32% 14,889 73% 376,411 74% 2,846,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 801 changes 6 changes 0 changes 0 changes 854 changes 0 changes 2 changes 4 changes 135 changes 0 changes 0 changes 5,321 changes 0 changes 10,464 changes 0 changes 190 changes 0 changes 6,640 changes 4 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

510 k
Hosted words
45,317
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar tumashu

Resource updated

  1. GNU Health
  2. health_icd10
  3. Spanish
The “tryton/health_icd10/locale/es.po” file was changed. 2 months ago
User avatar tumashu

Resource updated

  1. GNU Health
  2. health_genetics_uniprot
  3. Spanish
The “tryton/health_genetics_uniprot/locale/es.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Health
  2. health_genetics_uniprot
  3. Spanish
Alzheimer disease
Enfermedad de alzheimer
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Health
  2. health_genetics_uniprot
  3. Spanish
Burkitt lymphoma
Linfoma de burkitt
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Health
  2. health_genetics_uniprot
  3. Spanish
Parkinson disease
nan
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Health
  2. health_genetics_uniprot
  3. Spanish
Type 2 diabetes mellitus
Diabetes mellitus tipo 2
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Health
  2. health_genetics_uniprot
  3. Spanish
Type 1 diabetes mellitus
Diabetes mellitus tipo 1
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Health
  2. health_genetics_uniprot
  3. Spanish
Huntington disease
nan
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Health
  2. health_genetics_uniprot
  3. Spanish
Gilbert syndrome
Síndrome de gilbert
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Health
  2. health_genetics_uniprot
  3. Spanish
Rett syndrome
Síndrome de rett
2 months ago
Browse all changes for this language