Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Django-mailman3 GPL-3.0 0% 79 473 2,955 79 1 0 0
Glossary GNU Mailman GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
HyperKitty GPL-3.0 8% 237 848 5,233 236 1 0 0
Mailman Core GPL-3.0 1% 401 5,793 38,295 401 0 0 0
Postorious GPL-3.0 1% 635 5,189 33,111 631 2 0 0

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<mailman-developers@python.org>
Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Translation license GPL-3.0 Django-mailman3 GNU Mailman HyperKitty Mailman Core Postorious
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,384 12,427 80,351
Translated 2% 32 1% 124 1% 757
Needs editing 1% 5 1% 11 1% 69
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 10 1% 62
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 1,347 98% 12,292 98% 79,525
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 9 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 9 changes 8 changes 9 changes 5 changes 0 changes 5 changes 10 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

12,427
Hosted words
1,384
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bengali
The “src/postorius/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bengali
Date
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bengali
Size
 
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bengali
The “src/postorius/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bengali
User has no ownerships.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bengali
Ownerships
মালিকের ইমেল
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bengali
Owner's Emailships
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Postorious
  3. Bengali
First strip Reply-To
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
  3. Bengali
The “src/mailman/messages/bn/LC_MESSAGES/mailman.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Mailman
  2. Mailman Core
  3. Bengali
${self.email} is already a non-member of mailing list ${self.fqdn_listname}
 
4 months ago
Browse all changes for this language