Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 24% 83% 42 1,090 7,085 42 0 0 0
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Checkey GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0% 6 316 2,108 6 1 0 0
Circulo Android GPL-3.0 0% 42% 117 559 3,290 115 1 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 98% 99% 1 4 24 1 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 21% 0 0 0 0 0 0 0
guardianproject.info MIT 0% 20% 51 123 874 51 0 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 36% 251 1,301 7,746 232 0 0 0
Keanu iOS Apache-2.0 0% 23% 221 1,067 6,170 221 0 0 0
Location Privacy GPL-3.0 0% 75% 6 236 1,451 6 0 0 0
Location Privacy metadata GPL-3.0 0% 75% 1 370 2,462 1 0 0 0
Obscuracam metadata GPL-3.0 25% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 35% 96% 1 3 12 1 2 0 0
OpenCircle metadata GPL-3.0 0% 66% 1 134 805 1 1 0 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot metadata BSD-3-Clause 5% 30% 14 961 6,211 13 0 0 0
PixelKnot GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
PixelKnot metadata GPL-3.0 0% 33% 4 669 4,231 3 1 0 0
Ripple GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ripple metadata GPL-3.0 16% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 63% 99% 1 1 3 1 0 0 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar john541 User avatar majamanojlovic User avatar emmapeel User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license Apache-2.0 Clean Insights Web Keanu iOS Keanu Weblite BSD-3-Clause Orbot metadata Guardian Project Orbot CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 OpenCircle metadata WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle proofmode android Ripple Ripple metadata LGPL-3.0 butterapp MIT butterbox-rpi butter-app-site guardianproject.info Clean Insights Docs butter-box-ui
45 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,197 13,811 88,262
Approved 1% 1 1% 1 1% 28
Waiting for review 63% 1,388 49% 6,882 49% 43,244
Translated 67% 1,483 50% 6,985 51% 45,829
Needs editing 1% 23 7% 969 7% 6,220
Read-only 4% 94 1% 102 2% 2,557
Failing checks 1% 5 3% 489 3% 3,137
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 691 42% 5,857 41% 36,213
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 7 changes 3 changes 82 changes 69 changes 1,017 changes 52 changes 3 changes 67 changes 17 changes 2 changes 4 changes 2 changes 0 changes 739 changes 33 changes 163 changes 138 changes 5 changes 13 changes 82 changes 3 changes 50 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,811
Hosted words
2,197
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Persian
Changes committed 11 hours ago
User avatar danialbehzadi

Suggestion removed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Persian
You can learn more about how Tor protects your privacy by reading the [Tor FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)
با خواندن [پرسش‌های پرتکرار تور](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en) می‌توانید دربارهٔ جکونگی محافظت تور از محرمانگیتان بیش‌تر بدانید
15 hours ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Persian
You can learn more about how Tor protects your privacy by reading the [Tor FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)
با خواندن [پرسش‌های پرتکرار تور](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en) می‌توانید دربارهٔ جکچگونگی محافظت تور از محرمانگیتان بیش‌تر بدانید
15 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. Persian
You can learn more about how Tor protects your privacy by reading the [Tor FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)
با خواندن [پرسش‌های پرتکرار تور](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en) می‌توانید دربارهٔ جکونگی محافظت تور از محرمانگیتان بیش‌تر بدانید
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Persian
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Persian
Changes committed 4 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation completed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Persian
Translation completed 5 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Persian
Root Detection
تشخیص ریشه
5 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Persian
Warn on startup if root permissions are enabled on this device
هشدار در آغاز در صورت به کار افتاده بودن اجازه‌های ریشه روی این افزاره
5 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Persian
ASKING…
پرسیدن…
5 days ago
Browse all changes for this language