The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.
This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 1,578 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-2.0 24% 3,362 14,326 87,824 3,223 91 0 0
Basque GPL-2.0 68% 1,390 6,907 42,615 1,256 101 0 0
Belarusian GPL-2.0 11% 3,956 16,438 101,091 3,862 33 0 0
Bulgarian GPL-2.0 77% 1,008 5,280 32,420 932 89 0 0
Catalan GPL-2.0 94% 257 1,234 7,552 219 122 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 84% 695 3,682 22,707 615 122 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 61% 1,727 8,196 50,208 1,589 60 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 1% 4,460 18,139 111,186 4,460 0 0 0
Croatian GPL-2.0 94% 257 1,234 7,552 219 33 0 0
Czech GPL-2.0 93% 284 1,452 8,875 236 119 0 0
Danish GPL-2.0 54% 2,039 9,287 57,894 1,906 62 0 0
Dutch GPL-2.0 72% 1,235 5,945 37,713 1,112 191 0 0
Dutch (Belgium) GPL-2.0 75% 1,073 5,313 33,387 949 192 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 91% 372 1,769 10,506 134 41 0 0
English (United States) GPL-2.0 94% 252 1,211 7,408 214 29 0 0
Esperanto GPL-2.0 56% 1,961 8,895 55,489 1,822 60 0 0
Estonian GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 31 0 0
Finnish GPL-2.0 70% 1,321 6,493 39,991 1,195 144 0 0
French GPL-2.0 97% 122 619 3,835 98 2 0 0
French (Belgium) GPL-2.0 69% 1,380 6,346 40,532 1,259 82 0 0
French (Canada) GPL-2.0 94% 227 1,059 6,505 194 11 0 0
Galician GPL-2.0 74% 1,140 5,853 35,846 1,038 75 0 0
German GPL-2.0 87% 548 3,037 18,772 476 229 0 0
Greek GPL-2.0 51% 2,183 9,973 61,521 2,040 79 0 0
Hebrew (Israel) GPL-2.0 44% 2,458 11,310 69,386 2,324 94 0 0
Hindi GPL-2.0 75% 1,103 5,320 32,974 981 416 0 0
Hungarian GPL-2.0 69% 1,376 6,566 40,389 1,245 198 0 0
Icelandic GPL-2.0 13% 3,857 16,581 102,139 3,732 42 0 0
Indonesian GPL-2.0 27% 3,221 14,084 86,390 3,078 53 0 0
Italian GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 98 0 0
Japanese GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 163 0 0
Kannada GPL-2.0 31% 3,076 12,882 79,205 2,949 126 0 0
Korean GPL-2.0 84% 670 3,542 21,955 576 152 0 0
Latvian GPL-2.0 79% 915 4,809 29,967 827 84 0 0
Lithuanian GPL-2.0 40% 2,678 11,875 72,776 2,534 82 0 0
Malay GPL-2.0 12% 3,899 16,358 100,132 3,807 31 0 0
Mongolian GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 371 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 54% 2,023 10,040 62,368 1,888 84 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 15% 3,755 16,209 99,274 3,641 27 0 0
Persian GPL-2.0 30% 3,104 13,789 84,072 2,961 91 0 0
Polish GPL-2.0 94% 256 1,232 7,534 218 134 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 150 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 103 0 0
Romanian GPL-2.0 70% 1,330 6,842 42,245 1,195 303 0 0
Russian GPL-2.0 90% 434 2,478 15,442 384 92 0 0
Serbian GPL-2.0 55% 1,987 9,012 56,146 1,848 58 0 0
Slovak GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 91 0 0
Slovenian GPL-2.0 30% 3,093 14,031 86,705 2,957 31 0 0
Spanish GPL-2.0 91% 381 1,975 12,178 313 20 11 0
Spanish (Argentina) GPL-2.0 77% 993 4,854 30,212 879 157 0 0
Spanish (Chile) GPL-2.0 56% 1,922 9,044 56,017 1,786 82 0 0
Spanish (Colombia) GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 131 0 0
Spanish (Latin America) GPL-2.0 77% 1,015 4,908 30,530 894 101 0 0
Spanish (Mexico) GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 154 0 0
Spanish (Venezuela) GPL-2.0 59% 1,815 8,378 51,452 1,678 62 0 0
Swedish GPL-2.0 47% 2,362 11,149 68,518 2,231 128 0 0
Thai GPL-2.0 57% 1,916 8,816 54,248 1,776 348 0 0
Turkish GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 148 0 0
Ukrainian GPL-2.0 94% 236 1,115 6,826 203 154 0 0
Vietnamese GPL-2.0 59% 1,800 8,286 50,920 1,665 53 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.itsm-ng.org
Instructions for translators

.
Project maintainers User avatar minzord
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/itsmng/itsm-ng
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #288 from weblate/weblate-itsm-ng-itsm-ng 4f59f34ed
User avatar AntoineLemarchand authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #288 from weblate/weblate-itsm-ng-itsm-ng 4f59f34ed
User avatar AntoineLemarchand authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/itsm-ng/itsm-ng/
File mask locales/*.po
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272,090 1,106,559 6,781,465
Source 4,466 18,167 111,330
Translated 68% 186,806 64% 717,236 64% 4,381,776
Needs editing 2% 5,636 1% 18,339 1% 111,443
Read-only 1% 4,466 1% 18,167 1% 111,330
Failing checks 3% 8,188 4% 44,537 4% 273,125
Strings with suggestions 1% 11 1% 49 1% 303
Untranslated strings 29% 79,648 33% 370,984 33% 2,288,246
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 291,420 changes 0 changes 286 changes 0 changes 42 changes 0 changes 498 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,106 k
Hosted words
272 k
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Parsing failed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French
locales/fr_FR.po: Syntax error on line 23907: 'msgstr "Marketplace"\n' 20 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
Repository merged

Original revision: cc4d890bd9162661fbd5f3bc002a8b21d561c4d7
New revision: 4f59f34edbc9ff4b51a18b464ecb10e6818a86e8 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
GitHub: https://github.com/itsmng/itsm-ng, main 20 hours ago
User avatar None

Parsing failed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French
locales/fr_FR.po: Syntax error on line 23907: 'msgstr "Marketplace"\n' 21 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
Changes pushed 21 hours ago
User avatar None

Component locked

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
The component was automatically locked because of an alert. 21 hours ago
User avatar None

Alert triggered

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
Could not parse translation files. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Chinese (Traditional)
The “locales/zh_TW.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Chinese (Traditional)
Send a test chat
送出日期
21 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. Chinese (Traditional)
Send datea test chat
21 hours ago
Browse all component changes