Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Leafpad GPL-3.0 98% 1 120 667 0 0 0 0
Glossary leafpad GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/amarradi/leafpad
Instructions for translators

Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet einsprachige Dateien. Die Übersetzungsbasissprache ist editierbar.
Project maintainers User avatar amarradi
Translation license GPL-3.0 leafpad Leafpad
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 401 2,196
Translated 98% 61 70% 281 69% 1,529
Needs editing 1% 1 29% 120 30% 667
Read-only 12% 8 1% 8 2% 56
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

401
Hosted words
62
Hosted strings
98%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. French
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. French
We write down shopping lists, notes for conversations, packing lists for vacations or friends' birthdays. These are all good things so that we don't forget them. It's very similar with God, he writes down our good and bad deeds and saves them. God is above everything and simply knows everything. God loves people and wants to have fellowship with them. But this is only possible if we are seen by God as blameless. Through faith in Jesus Christ, our bad deeds (our guilt) are wiped out before God. Jesus Christ atoned for our guilt on the cross of Calvary. Every person who accepts this is entered in the book of life forever. Are you registered in the book of life?
Nous faisons une note des listes de courses, des notes de conversation, des listes d'emballage pour les vacances ou les anniversaires d'amis. Ce sont toutes de bonnes choses pour ne pas les oublier. Avec Dieu c'est complètement différent, il sait tout, le bien et le mal, même sans pavé. Dieu aime les gens et veut être en communion avec eux. Après notre mort, nous nous tenons devant lui et toutes choses seront révélées dans le jugement de Dieu, le bien et le mal. Les gens inscrits dans le Livre de Vie n'ont rien à craindre. Êtes-vous inscrit dans le Livre de Vie ?
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. French
We make a note ofwrite down shopping lists, notes for conversation notes, packing lists for holidayvacations or friends' birthdays. These are all good things so that we don't forget them. With God it's completely different, he knows everything, the good and the bad, even without a leafpad. God loves people and wants to have fellowship with them. After our death we stand before him and then all things will be revealed in God's judgement, the good and the bad. People who are regisIt's very similar with God, he writes down our good and bad deeds and saves them. God is above everything and simply knows everything. God loves people and wants to have fellowship with them. But this is only possible if we are seen by God as blameless. Through faith in Jesus Christ, our bad deeds (our guilt) are wiped out before God. Jesus Christ atoned for our guilt on the cross of Calvary. Every person who accepts this is entered in the Bbook of Llife have nothing to feaforever. Are you registered in the Bbook of Llife?
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. French
Changes committed 5 days ago
User avatar amarradi

Translation changed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. French
Share Note?
Note de partage ?
6 days ago
User avatar amarradi

Translation changed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. French
We make a note of shopping lists, conversation notes, packing lists for holidays or friends' birthdays. These are all good things so that we don't forget them. With God it's completely different, he knows everything, the good and the bad, even without a leafpad. God loves people and wants to have fellowship with them. After our death we stand before him and then all things will be revealed in God's judgement, the good and the bad. People who are registered in the Book of Life have nothing to fear. Are you registered in the Book of Life?
Nous faisons une note des listes de courses, des notes de conversation, des listes d'emballage pour les vacances ou les anniversaires d'amis. Ce sont toutes de bonnes choses pour ne pas les oublier. Avec Dieu c'est complètement différent, il sait tout, le bien et le mal, même sans pavé. Dieu aime les gens et veut être en communion avec eux. Après notre mort, nous nous tenons devant lui et toutes choses seront révélées dans le jugement de Dieu, le bien et le mal. Les gens inscrits dans le Livre de Vie n'ont rien à craindre. Êtes-vous inscrit dans le Livre de Vie ?
6 days ago
User avatar amarradi

Translation changed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. French
And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works. Revelation 20:12
Et je vis les morts, les grands et les petits, debout devant le trône ; et des livres furent ouverts ; et un autre livre fut ouvert, qui est le livre de la vie ; et les morts furent jugés des choses qui étaient écrites dans les livres, selon leurs œuvres. Apocalypse 20 :12
6 days ago
User avatar amarradi

Translation changed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. French
Are you sure?
Tu es sûr ?
6 days ago
User avatar amarradi

Translation changed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. French
Would you like to provide some feedback?
Voulez-vous fournir quelques commentaires ?
6 days ago
User avatar amarradi

Translation changed

  1. leafpad
  2. Leafpad
  3. French
How about a review in Google's PlayStore?
Que diriez-vous d'un commentaire dans Google PlayStore ?
6 days ago
Browse all changes for this language