leafpad/Leafpad — Hindi (latin) @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

62	Strings	14%	Browse Translate
401	Words	2%
2,196	Characters	2%

Strings status

Strings Words Characters
62 401 2,196	All strings	Browse Translate Zen
8 8 56	Read-only strings	Browse Translate Zen
9 9 63	Translated strings	Browse Translate Zen
53 392 2,133	Unfinished strings	Browse Translate Zen
53 392 2,133	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
53 392 2,133	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
61 400 2,189	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
62 401 2,196	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/amarradi/leafpad
Instructions for translators	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet einsprachige Dateien. Die Übersetzungsbasissprache ist editierbar.
Project maintainers	amarradi
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement	Hier darf jeder gerne mit übersetzen Vorschläge sind ebenfalls willkommen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/amarradi/leafpad`
Repository branch	development
Last remote commit	statement update `82c9015` amarradi authored 2 days ago
Last commit in Weblate	statement update `82c9015` amarradi authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/leafpad/leafpad/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-b+hi+Latn/strings.xml`
Last change	May 20, 2024, 1:50 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62		401		2,196
Translated	14%	9	2%	9	2%	63
Needs editing	85%	53	97%	392	97%	2,133
Read-only	12%	8	1%	8	2%	56
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated leafpad Leafpad Hindi (latin)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository leafpad Leafpad Hindi (latin)	English We write down shopping lists, notes for conversations, packing lists for vacations or friends' birthdays. These are all good things so that we don't forget them. It's very similar with God, he writes down our good and bad deeds and saves them. God is above everything and simply knows everything. God loves people and wants to have fellowship with them. But this is only possible if we are seen by God as blameless. Through faith in Jesus Christ, our bad deeds (our guilt) are wiped out before God. Jesus Christ atoned for our guilt on the cross of Calvary. Every person who accepts this is entered in the book of life forever. Are you registered in the book of life? Hindi (latin) 0 characters edited Current translation Needs editing हम छुट्टियों या दोस्तों के जन्मदिन के लिए खरीदारी सूची, वार्तालाप नोट, पैकिंग सूची का एक नोट बनाते हैं। ये सभी अच्छे काम हैं ताकि हम उन्हें भूल न दें। भगवान के साथ यह पूरी तरह से अलग है, वह सब कुछ जानता है, अच्छा और बुरा, यहां तक कि एक पत्ती के बिना भी। भगवान लोगों को प्यार करता है और उनके साथ साथी होना चाहता है। हमारी मृत्यु के बाद हम उससे पहले खड़े हो जाओ और फिर सभी चीजों को भगवान के फैसले, अच्छे और बुरे में प्रकट किया जाएगा। जो लोग पुस्तक ऑफ लाइफ में पंजीकृत हैं उन्हें डरने के लिए कुछ भी नहीं है। क्या आप बुक ऑफ लाइफ में पंजीकृत हैं? 2 days ago
None Source string changed leafpad Leafpad Hindi (latin)	English 332 characters edited Needs editing We ~~make a note of~~write down shopping lists, notes for conversation ~~note~~s, packing lists for ~~holiday~~vacations or friends' birthdays. These are all good things so that we don't forget them. With God it's completely different, he knows everything, the good and the bad, even without a leafpad. God loves people and wants to have fellowship with them. After our death we stand before him and then all things will be revealed in God's judgement, the good and the bad. People who are regisIt's very similar with God, he writes down our good and bad deeds and saves them. God is above everything and simply knows everything. God loves people and wants to have fellowship with them. But this is only possible if we are seen by God as blameless. Through faith in Jesus Christ, our bad deeds (our guilt) are wiped out before God. Jesus Christ atoned for our guilt on the cross of Calvary. Every person who accepts this is entered in the Bbook of Llife ~~have nothing to fea~~forever. Are you registered in the Bbook of Llife? 2 days ago
None Changes committed leafpad Leafpad Hindi (latin)	Changes committed 6 days ago
None Changes committed leafpad Leafpad Hindi (latin)	Changes committed 6 days ago
mt:libretranslate Automatically translated leafpad Leafpad Hindi (latin)	English saved Hindi (latin) 5 characters edited Current translation Needs editing बचाया 6 days ago
mt:libretranslate Automatically translated leafpad Leafpad Hindi (latin)	English save note Hindi (latin) 10 characters edited Current translation Needs editing नोट सहेजें 6 days ago
mt:libretranslate Automatically translated leafpad Leafpad Hindi (latin)	English Note will be saved first Hindi (latin) 23 characters edited Current translation Needs editing नोट पहले सेव किया जाएगा 6 days ago
mt:libretranslate Automatically translated leafpad Leafpad Hindi (latin)	English Share Note? Hindi (latin) 9 characters edited Current translation Needs editing शेयर नोट? 6 days ago
mt:libretranslate Automatically translated leafpad Leafpad Hindi (latin)	English Open source licenses Hindi (latin) 17 characters edited Current translation Needs editing ओपन सोर्स लाइसेंस 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

62	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
62	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
53	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add