Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 99% 14 136 868 0 0 1 2
Glossary Liberapay CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Liberapay Everywhere
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,711 14,586 96,061
Translated 99% 1,697 99% 14,450 99% 95,193
Needs editing 1% 14 1% 136 1% 868
Read-only 1% 1 1% 1 1% 10
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 42
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 18 changes 0 changes 12 changes 15 changes 119 changes 16 changes 4 changes 39 changes 7 changes 81 changes 43 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 12 changes 1 change 25 changes 9 changes 6 changes 103 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,586
Hosted words
1,711
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Malay
The “i18n/core/ms.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Malay
It looks like you are in {country}. {username} does not accept donations coming from that country.
Nampaknya anda berada di {country} . {username} tidak menerima derma yang datang dari negara itu.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Malay
{username} does not accept donations from {country}.
{username} tidak menerima derma daripada {country} .
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Malay
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Malay
We recommend limiting the origins of donations only if you are required to by law.
Kami mengesyorkan mengehadkan asal usul derma hanya jika anda dikehendaki oleh undang-undang.
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Malay
Which countries should your donors be allowed to send you money from?
Dari negara manakah penderma anda dibenarkan menghantar wang kepada anda?
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Malay
It looks like you are in {country}. {username} does not accept donations coming from that country.
Nampaknya anda berada di {country} . {username} tidak menerima derma yang datang dari negara itu.
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Malay
Countries
negara
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Malay
The processing of your payment has failed because our software was unable to determine which country the money would come from. This isn't supposed to happen.
Pemprosesan pembayaran anda telah gagal kerana perisian kami tidak dapat menentukan negara mana wang itu akan datang. Ini tidak sepatutnya berlaku.
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Malay
{username} does not accept donations from {country}.
{username} tidak menerima derma daripada {country} .
2 weeks ago
Browse all changes for this language