Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 99% 12 162 1,116 0 0 8 0
Glossary Liberapay CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Liberapay Everywhere CC0-1.0 80% 1 7 63 0 0 0 0

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license CC0-1.0 Core Liberapay Liberapay Everywhere
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,536 14,545 94,640
Translated 99% 1,523 98% 14,376 98% 93,461
Needs editing 1% 13 1% 169 1% 1,179
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 8 1% 136 1% 820
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

151 changes 8 changes 21 changes 1 change 11 changes 12 changes 140 changes 10 changes 4 changes 54 changes 62 changes 51 changes 60 changes 3 changes 28 changes 0 changes 4 changes 92 changes 331 changes 8 changes 118 changes 6 changes 92 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,545
Hosted words
1,536
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
The “i18n/core/zh_Hant.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
We recommend limiting the origins of donations only if you are required to by law.
我们建议們建議只有在法律要求的情况況下才限制捐款／捐助的来贈來源。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
Which countries should your donors be allowed to send you money from?
应允许您應該允許你的捐助者从哪些国家向您汇從哪些國家/地區給你匯款？
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
It looks like you are in {country}. {username} does not accept donations coming from that country.
看起來您位於 {country} 地區。{username} 不接受来自该国的捐款／捐助來自該地區的捐款。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
Countries
国家國家/地區
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
The processing of your payment has failed because our software was unable to determine which country the money would come from. This isn't supposed to happen.
您的付款手續處理失敗，原因是由於我們的軟件無法判斷該確定款項來自哪個國家。这是不应该发/地區，因此您的支付處理失敗。這是不應該發生的。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
{username} does not accept donations from {country}.
{username} 不接受 的捐款／捐助。來自 {country} 地區的捐贈。
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
We recommend limiting the origins of donations only if you are required to by law.
我们建议只有在法律要求的情况下才限制捐款／捐助的来源。
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Chinese (Traditional)
Which countries should your donors be allowed to send you money from?
应允许您的捐助者从哪些国家向您汇款？
2 weeks ago
Browse all changes for this language