Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Linagora AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
LinShare mobile AGPL-3.0 0 0 0 0 77 0 1
TeamMail AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
Twake Chat Web AGPL-3.0 90% 94 453 2,703 0 9 0 0
Twake Console Account AGPL-3.0 35% 84 818 4,811 82 17 0 0
Twake Console Web AGPL-3.0 77% 133 894 5,371 126 4 0 0
Twake Drive backend AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Twake Drive frontend AGPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Twake Matrix AGPL-3.0 0 0 0 0 7 1 6
Twake Mobile AGPL-3.0 83% 42 168 978 35 1 49 0
twake-workplace AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Work@Home Landing page AGPL-3.0 1% 123 1,763 11,544 123 1 0 0

Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .
Project maintainers User avatar romaricmourgues User avatar BenoitTallandier User avatar hoangdat User avatar chibenwa User avatar dab246 User avatar guimard User avatar xguimard User avatar kferjani User avatar imGok User avatar Facyla
Translation license AGPL-3.0 Linagora LinShare mobile TeamMail Twake Chat Web Twake Console Account Twake Console Web Twake Drive backend Twake Drive frontend Twake Matrix Twake Mobile twake-workplace Work@Home Landing page
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,363 20,791 125,859
Translated 89% 3,887 80% 16,695 79% 100,452
Needs editing 2% 110 2% 544 2% 3,244
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 126 3% 660 3% 4,371
Strings with suggestions 1% 50 1% 216 1% 1,270
Untranslated strings 8% 366 17% 3,552 17% 22,163
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

330 changes 8 changes 451 changes 28 changes 160 changes 12 changes 487 changes 710 changes 148 changes 91 changes 230 changes 301 changes 64 changes 102 changes 30 changes 35 changes 0 changes 75 changes 4 changes 757 changes 210 changes 251 changes 560 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,791
Hosted words
4,363
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Linagora
  2. Twake Chat Web
  3. French
Changes committed 23 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Linagora
  2. twake-workplace
  3. French
Changes committed 23 hours ago
User avatar hoangdat

Changes committed

  1. Linagora
  2. TeamMail
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar Facyla

Translation changed

  1. Linagora
  2. Twake Chat Web
  3. French
Auto join
JRejoindre automatiquement
yesterday
User avatar Facyla

Translation changed

  1. Linagora
  2. Twake Chat Web
  3. French
Anyone except company guests can join.
Tout le monde peut participer, à l'exception des comptes invités de l'entreprise, peut participer.
yesterday
User avatar Facyla

Translation changed

  1. Linagora
  2. Twake Chat Web
  3. French
Public visibility
Visibilité publique
yesterday
User avatar Facyla

Translation changed

  1. Linagora
  2. Twake Chat Web
  3. French
Restrict write to moderators, admins and owners.
Limitez l'accès en écriture aux modérateurs, administrateurs et propriétaires.
yesterday
User avatar Facyla

Translation changed

  1. Linagora
  2. Twake Chat Web
  3. French
Read-only channel
CanalSalon en lecture seule
yesterday
User avatar Facyla

Translation changed

  1. Linagora
  2. twake-workplace
  3. French
Twake matrix ID
ID Twake matrixMatrix de Twake
yesterday
User avatar Facyla

Translation changed

  1. Linagora
  2. Twake Chat Web
  3. French
Channel access
Accès au canalsalon
yesterday
Browse all changes for this language