Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core GPL-3.0 16% 536 4,109 25,865 516 7 0 0
Layer translations GPL-3.0 13% 3,038 19,923 123,591 3,017 5 0 0
Glossary MapComplete GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
themes GPL-3.0 10% 456 3,663 22,794 452 5 0 0

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GPL-3.0 Core Layer translations MapComplete themes
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,692 31,387 194,231
Translated 14% 662 11% 3,692 11% 21,981
Needs editing 1% 45 1% 311 1% 1,816
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 110 1% 648
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 3,985 87% 27,384 87% 170,434
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

416 changes 216 changes 428 changes 335 changes 200 changes 18 changes 86 changes 230 changes 264 changes 466 changes 41 changes 143 changes 250 changes 243 changes 113 changes 41 changes 151 changes 299 changes 258 changes 60 changes 102 changes 63 changes 67 changes 126 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31,387
Hosted words
4,692
Hosted strings
14%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
+33%
Contributors
+100%
User avatar MapComplete

Changes committed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 days ago
User avatar MapComplete

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
The inscription on this plaquememorial reads: <p><i>{inscription}<i></p>
6 days ago
User avatar MapComplete

Source string changed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
What is the inscription ofn this plaquememorial?
6 days ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Portuguese (Brazil)
Your picture has been added. Thanks for helping out!
<span class="thanks">Sua foto foi adicionada. Obrigado por ajudar!</span>
8 days ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Portuguese (Brazil)
<h3>Embed on your website</h3>Please, embed this map into your website. <br/>We encourage you to do it - you don't even have to ask permission. <br/> It is free, and always will be. The more people are using this, the more valuable it becomes.
<h3>Incorpore em seu site</h3>Por favor, incorpore este mapa em seu site.<br/>Nós o encorajamos a fazer isso - você nem precisa pedir permissão.<br/>É gratuito e sempre será. Quanto mais pessoas usarem isso, mais valioso se tornará.
8 days ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Portuguese (Brazil)
Website: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>
Site: <a href="'{website}"' target="'_blank"'>{website}</a>
8 days ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Portuguese (Brazil)
The phone number of this {category} is <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>
O número de telefone deste {category} é <a href='tel:{phone}' target="'_blank"'>{phone}</a>
8 days ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Portuguese (Brazil)
or <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>create a new account</a>
ou <a href="'https://www.openstreetmap.org/user/new"' target="'_blank"'>crie uma nova conta</a>
8 days ago
User avatar larcansal

Contributor joined

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
The “langs/layers/en.json” file was changed. 8 days ago
Browse all changes for this language