Translation status

739 Strings 100%
Browse Translate
3,678 Words 100%
22,820 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
739 3,678 22,820
All strings Browse Translate Zen
1 1 25
Read-only strings Browse Translate Zen
739 3,678 22,820
Translated strings Browse Translate Zen
4 43 265
Strings with comments Browse Translate Zen
739 3,678 22,820
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 0% 75% 19 2,091 13,343 18 12 2 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Stypox User avatar AudricV
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #11075 from Isira-Seneviratne/Comment-touch-lambda 3e3d1fd26
Isira Seneviratne authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 4eb70b23a
Hosted Weblate authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-vi/strings.xml
Last change May 22, 2024, 8 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 739 3,678 22,820
Translated 100% 739 100% 3,678 100% 22,820
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 25
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 44 changes 73 changes 21 changes 0 changes 19 changes 30 changes 62 changes 12 changes 203 changes 23 changes 92 changes 15 changes 7 changes 7 changes 12 changes 33 changes 2 changes 21 changes 127 changes 35 changes 56 changes 23 changes 24 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,678
Hosted words
739
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Vietnamese
Changes committed 11 days ago
User avatar p3nguin-kun

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Vietnamese
Enqueued
Đã xếpthêm vào hàng đợi
13 days ago
User avatar p3nguin-kun

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Vietnamese
Enqueue
XếpThêm vào hàng đợi
13 days ago
User avatar p3nguin-kun

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Vietnamese
Hold to enqueue
Giữ ởChờ để thêm vào hàng đợi
13 days ago
User avatar p3nguin-kun

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Vietnamese
Show "Hold to enqueue" tip
Hiển thị mẹo "Giữ để xếpthêm vào hàng đợi"
13 days ago
User avatar p3nguin-kun

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Vietnamese
Auto-enqueuing
Tự động xếpthêm vào hàng đợi
13 days ago
User avatar p3nguin-kun

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Vietnamese
Auto-enqueue next stream
Tự động xếpthêm vào hàng đợi luồng phát tiếp theo
13 days ago
User avatar p3nguin-kun

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Vietnamese
Could not export subscriptions
Không thể xuất kênh đăng ký
13 days ago
User avatar p3nguin-kun

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Vietnamese
Could not import subscriptions
Không thể nhập kênh đăng ký
13 days ago
User avatar p3nguin-kun

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Vietnamese
Always ask
Luôn luôn hỏi
13 days ago
Browse all translation changes