Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Strings GPL-3.0 63% 75% 922 8,729 54,025 903 52 1 2
Privacy AGPL-3.0 57% 59% 114 3,153 19,239 114 0 0 0
Security AGPL-3.0 42% 57% 51 2,385 14,664 51 0 0 0
Website JSON AGPL-3.0 32% 67% 334 6,166 36,827 334 13 0 0
Glossary Ouisync AGPL-3.0 50% 84% 6 6 30 6 0 0 0

Overview

Project website ouisync.net
Instructions for translators

Thanks for helping to translate Ouisync!

To get started:

  1. Make an account on Weblate or sign in with your Github or Gitlab ID. Note: Account creation is not required, but you will only be able to suggest translations in this case

  2. Visit the Ouisync project page - which lists all components and their strings (including Android app strings, the web browser extension, the User Manual and the website).

  3. On the OuiSync project page's 'Languages' tab, choose the language you want to work on, or -- in case the language doesn't exist yet -- initiate a new language by selecting a component from the main project page and clicking on the "Start a new translation" button. Please note that we can't support shipping arbitrary translations with our published materials unless they have a reviewer (see below).

  4. Please contact the Ouisync team at support AT ouisync DOT net if you are interested in becoming a reviewer for translation(s) in your language(s).

  5. For more information about how to use Weblate, see the Weblate documentation.
Project maintainers User avatar jnny User avatar Jorge Pabon User avatar avon User avatar Carolyn Anhalt
Translation license AGPL-3.0 Privacy Security Website JSON Ouisync GPL-3.0 Android Strings
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,307 61,787 377,172
Source 725 8,747 53,327
Approved 42% 2,271 33% 20,715 33% 126,593
Waiting for review 16% 860 19% 11,862 19% 72,273
Translated 73% 3,880 66% 41,348 66% 252,387
Needs editing 1% 19 1% 105 1% 748
Read-only 14% 749 14% 8,771 14% 53,521
Failing checks 1% 65 2% 1,725 2% 10,641
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 26% 1,408 32% 20,334 32% 124,037
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

596 changes 115 changes 0 changes 1,313 changes 45 changes 1,262 changes 0 changes 2,577 changes 0 changes 193 changes 3 changes 2,321 changes 1,082 changes 2,148 changes 438 changes 2,541 changes 574 changes 1,853 changes 62 changes 369 changes 435 changes 286 changes 1,316 changes 656 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

61,787
Hosted words
5,307
Hosted strings
73%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+68%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository merged

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Repository merged

Original revision: dfb7f844ac3d2467d03ead1a7120f61430f56a0a
New revision: 1b7cf96d1c83884d034154767fde2b753c2a74d2 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Ouisync
  2. Android Strings
GitHub: https://github.com/equalitie/ouisync-app, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository merged

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Repository merged

Original revision: 509ab20b7bfda8e0c629b6695861760b1a208af2
New revision: dfb7f844ac3d2467d03ead1a7120f61430f56a0a 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Ouisync
  2. Android Strings
GitHub: https://github.com/equalitie/ouisync-app, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Repository merged

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Repository merged

Original revision: 30b848859af206ca548a92f7cc8c429c682d625f
New revision: 509ab20b7bfda8e0c629b6695861760b1a208af2 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Ouisync
  2. Android Strings
GitHub: https://github.com/equalitie/ouisync-app, master 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Ouisync
  2. Android Strings
Changes pushed 3 days ago
Browse all project changes