Pachli @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App : Fdroid GPL-3.0	10%	104	416	2,288	104	10	0	0

App : Google GPL-3.0	6%	108	540	2,808	108	10	0	0

App : Main GPL-3.0	68%	11,237	45,258	281,280	11,237	348	0	0

Core/Activity : Main GPL-3.0	62%	86	283	1,541	86	0	0	0

Core/Activity : Orange GPL-3.0	11%	154	2,714	15,564	154	0	0	0

Core/Designsystem : Main GPL-3.0	87%	7	7	21	7	10	0	0

Core/Network : Main GPL-3.0	6%	216	1,512	8,532	216	0	0	0

Core/Ui : Main GPL-3.0	62%	262	1,292	7,723	262	65	0	0

Fastlane Metadata GPL-3.0	5%	989	48,965	311,027	986	9	0	0

Feature/About : Main GPL-3.0	19%	2,864	21,772	141,153	2,864	72	0	0

Feature/Lists : Main GPL-3.0	57%	513	2,314	11,489	513	4	0	0

Feature/Login GPL-3.0	78%	210	2,026	12,509	210	60	0	0

Glossary Pachli GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Translation license	GPL-3.0 ^{App : Fdroid} ^{App : Google} ^{App : Main} ^{Core/Activity : Main} ^{Core/Activity : Orange} ^{Core/Designsystem : Main} ^{Core/Network : Main} ^{Core/Ui : Main} ^{Fastlane Metadata} ^{Feature/About : Main} ^{Feature/Lists : Main} ^{Feature/Login} ^Pachli

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,616		224,808		1,389,274
Source		752		3,876		23,953
Translated	61%	26,866	43%	97,709	42%	593,339
Needs editing	1%	3	1%	9	1%	57
Read-only	1%	752	1%	3,876	1%	23,953
Failing checks	1%	588	3%	7,094	3%	45,894
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	16,747	56%	127,090	57%	795,878

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

224 k

Hosted words

43,616

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+62%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	79	0	0

Arabic	82%	132	1,686	10,691	132	6	0	0

Basque	62%	284	2,241	14,057	284	7	0	0

Belarusian	76%	174	1,791	11,342	174	6	0	0

Bengali (Bangladesh)	57%	316	2,399	14,959	316	14	0	0

Bengali (India)	54%	344	2,563	16,069	344	11	0	0

Berber	5%	713	3,817	23,572	713	0	0	0

Bulgarian	57%	319	2,421	15,142	319	4	0	0

Catalan	73%	196	1,848	11,699	196	23	0	0

Chinese (Simplified)	80%	147	1,613	10,206	147	3	0	0

Chinese (Simplified, Singapore)	45%	413	2,817	17,504	413	26	0	0

Chinese (Simplified) (zh_MO)	44%	414	2,819	17,513	414	25	0	0

Chinese (Traditional)	65%	261	2,094	13,145	261	5	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	56%	327	2,512	15,697	327	5	0	0

Czech	65%	261	2,094	13,145	261	10	0	0

Dutch	94%	38	733	4,693	37	22	0	0

English (United Kingdom)	10%	672	3,569	22,054	672	1	0	0

Esperanto	64%	268	2,152	13,497	268	4	0	0

Finnish	92%	58	1,142	7,177	58	4	0	0

French	83%	124	1,586	10,093	124	23	0	0

Frisian	33%	499	3,279	20,404	499	4	0	0

Gaelic	80%	150	1,620	10,252	150	3	0	0

Galician	80%	148	1,616	10,225	148	5	0	0

German	85%	112	1,517	9,630	112	19	0	0

Greek	14%	641	3,628	22,475	641	1	0	0

Hebrew	0%	752	3,876	23,953	752	0	0	0

Hindi	48%	386	2,779	17,385	386	13	0	0

Hungarian	78%	158	1,654	10,452	158	17	0	0

Icelandic	78%	158	1,654	10,452	158	9	0	0

Indonesian	40%	450	3,058	19,050	449	5	0	0

Irish	56%	330	2,495	15,587	330	16	0	0

Italian	84%	117	1,525	9,693	117	9	0	0

Japanese	85%	112	1,517	9,630	112	12	0	0

Kabyle	33%	499	3,354	21,044	499	1	0	0

Korean	49%	377	2,646	16,570	377	16	0	0

Kurdish (Central)	55%	338	2,488	15,482	338	13	0	0

Latvian	72%	207	2,037	12,947	207	8	0	0

Malayalam	20%	595	3,526	21,817	595	4	0	0

Norwegian Bokmål	78%	158	1,654	10,452	158	10	0	0

Occitan	79%	153	1,635	10,351	153	5	0	0

Odia	1%	738	3,861	23,868	738	0	0	0

Persian	80%	147	1,613	10,206	147	16	0	0

Polish	77%	171	1,819	11,515	171	10	0	0

Portuguese (Brazil)	85%	109	1,464	9,326	109	13	0	0

Portuguese (Portugal)	68%	237	2,009	12,632	237	11	0	0

Russian	59%	305	2,368	14,757	305	4	0	0

Sanskrit	67%	241	2,326	14,603	241	13	0	0

Sinhala	31%	513	3,300	20,611	513	8	0	0

Slovak	16%	626	3,580	22,168	626	1	0	0

Slovenian	50%	373	2,655	16,649	373	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	89%	79	706	4,587	78	16	0	0

Tamil	33%	500	3,083	19,066	500	8	0	0

Thai	57%	317	2,397	14,944	317	6	0	0

Turkish	80%	149	1,617	10,233	149	7	0	0

Ukrainian	80%	150	1,620	10,252	150	6	0	0

Vietnamese	80%	147	1,613	10,206	147	9	0	0

Welsh	80%	147	1,613	10,206	147	7	0	0

None Changes pushed Pachli Fastlane Metadata	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed Pachli App : Fdroid French	Changes committed 5 days ago
Guarmanda Translation completed Pachli App : Fdroid French	Translation completed 6 days ago
Guarmanda Translation added Pachli App : Fdroid French	English Open F-Droid French 14 characters edited Current translation Translated Ouvrir F-Droid 6 days ago
Guarmanda Translation changed Pachli App : Fdroid French	English Open F-Droid to see the details? French 1 character edited Current translation Translated Ouvrir F-Droid pour voir les détails ? 6 days ago
Guarmanda Translation added Pachli App : Fdroid French	English Open F-Droid to see the details? French 37 characters edited Translated Ouvrir F-Droid pour voir les détails? 6 days ago
Guarmanda Contributor joined Pachli App : Fdroid French	Contributor joined 6 days ago
None Changes pushed Pachli Fastlane Metadata	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Pachli App : Main Finnish	Changes committed 2 weeks ago
kallekn Translation changed Pachli App : Main Finnish	English Show username in toolbars Finnish 1 character edited Current translation Translated Näytä käyttäjänimi työkalurivissä 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add