PCAPdroid @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0	63%	4,097	24,915	151,408	3,969	86	25	3

F-Droid description GPL-3.0	85%	4	880	5,784	1	2	1	0

Glossary PCAPdroid GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/emanuele-f/PCAPdroid
Instructions for translators	Strings translated via Weblate do not automatically land on the the Github repo. Instead, I review the changes and manually merge the translation commits, usually before a PCAPdroid release. You should receive an email notification when new strings become available for translation. I only push new strings to Weblate for translation when I'm confident enough that there won't be major changes.
Project maintainers	emanuele-f
Translation license	GPL-3.0 ^App ^{F-Droid description} ^PCAPdroid

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,239		63,835		418,581
Source		494		2,870		18,816
Translated	63%	7,138	59%	38,040	62%	261,389
Needs editing	1%	131	2%	1,684	2%	10,399
Read-only	7%	841	9%	5,835	15%	63,580
Failing checks	1%	88	1%	1,008	1%	6,285
Strings with suggestions	1%	26	1%	134	1%	801
Untranslated strings	35%	3,970	37%	24,111	35%	146,793

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

63,835

Hosted words

11,239

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	13	0	2

Arabic		0	0	0	0	0	11	1

Bengali	6%	455	2,476	15,085	455	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	11%	435	2,638	16,210	434	1	0	0

Czech	17%	404	2,323	14,227	404	1	1	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	70%	145	1,468	8,861	136	7	0	0

German	97%	12	41	259	11	4	1	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	94%	25	123	751	24	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	37%	306	2,017	12,244	262	2	1	0

Korean	39%	296	2,235	13,661	293	0	0	0

Norwegian Bokmål	58%	203	1,774	10,705	145	35	5	0

Odia	3%	468	2,497	15,223	468	1	0	0

Persian	48%	251	1,836	11,140	251	1	0	0

Polish	88%	54	358	2,140	49	10	0	0

Portuguese (Brazil)	76%	114	942	5,774	107	4	1	0

Romanian	3%	471	2,500	15,241	471	0	0	0

Russian	98%	8	35	231	8	6	3	0

Spanish		0	0	0	0	2	1	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	94%	25	123	751	24	1	0	0

Vietnamese	11%	429	2,409	14,689	428	0	2	0

anonymous Suggestion added PCAPdroid App German	English IPv6 bytes sent German 0 characters edited Current translation IPv6 Bytes gesendet 10 days ago
None Changes committed PCAPdroid App German	Changes committed a month ago
Mylin Translation added PCAPdroid App German	English Target apps German 9 characters edited Current translation Translated Ziel-Apps a month ago
Mylin Translation added PCAPdroid App German	English Decrypting QUIC is currently not supported. As a workaround, stop the capture and select the option to block QUIC in the PCAPdroid settings German 179 characters edited Current translation Translated Das Entschlüsseln von QUIC wird derzeit nicht unterstützt. Als Workaround stoppen Sie die Erfassung und wählen Sie die Option, um QUIC in den PCAPdroid-Einstellungen zu blockieren a month ago
Mylin Translation added PCAPdroid App German	English Only for connections to decrypt German 40 characters edited Current translation Translated Nur für Verbindungen zur Entschlüsselung a month ago
Mylin Translation added PCAPdroid App German	English Always German 5 characters edited Current translation Translated Immer a month ago
Mylin Translation added PCAPdroid App German	English Never German 3 characters edited Current translation Translated Nie a month ago
Mylin Translation added PCAPdroid App German	English How to use DoH / DNSCrypt with PCAPdroid German 46 characters edited Current translation Translated Wie man DoH / DNSCrypt mit PCAPdroid verwendet a month ago
Mylin Translation added PCAPdroid App German	English This connection has been redirected due to a port mapping rule German 63 characters edited Current translation Translated Diese Verbindung wurde durch eine Port-Mapping-Regel umgeleitet a month ago
Mylin Translation changed PCAPdroid App German	English Export… German 2 characters edited Current translation Translated Export..… a month ago

Browse all project changes

emanuele-f Announcement posted PCAPdroid	PCAPdroid 1.5.0 is now available! See https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid/releases/tag/v1.5.0 a year ago
emanuele-f Announcement posted PCAPdroid App	PCAPdroid v1.4.6 will be released today/tomorrow. Thank you for contributing to the localization! Happy FOSSDEM :) 2 years ago
emanuele-f Announcement posted PCAPdroid App	PCAPdroid v1.4.6 will be released today/tomorrow. Thank you for contributing to the localization! Happy FOSSDEM :) 2 years ago
emanuele-f Announcement posted PCAPdroid App	PCAPdroid v1.4.6 will be released today/tomorrow. Thank you for contributing to the localization! Happy FOSSDEM :) 2 years ago
emanuele-f Announcement posted PCAPdroid App	Temporary locked until the project is approved. 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add