Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 132 0 2
Acehnese GPL-2.0 0% 265 3,088 18,488 265 0 0 0
Afrikaans GPL-2.0 7% 246 2,924 17,456 204 24 0 0
Arabic GPL-2.0 12% 231 2,835 16,878 212 18 0 0
Basque GPL-2.0 52% 126 1,730 10,286 73 29 0 0
Catalan GPL-2.0 41% 154 1,955 11,689 104 26 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 86% 36 824 4,976 29 4 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 86% 36 824 4,976 29 4 1 0
Croatian GPL-2.0 87% 33 802 4,863 29 1 0 0
Czech GPL-2.0 53% 123 1,718 10,216 72 23 2 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 88% 31 585 3,587 22 10 0 0
Estonian GPL-2.0 63% 98 1,461 8,645 64 6 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Georgian GPL-2.0 15% 223 2,956 17,647 223 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 84% 40 874 5,282 31 5 0 0
Indonesian GPL-2.0 71% 76 1,362 8,218 50 8 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kannada GPL-2.0 7% 246 3,005 18,003 194 27 0 0
Korean GPL-2.0 17% 218 2,814 16,795 181 31 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 95% 11 110 704 8 1 0 0
Polish GPL-2.0 57% 112 1,577 9,305 64 18 0 0
Portuguese GPL-2.0 90% 25 346 2,149 16 4 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 95% 11 110 704 8 1 0 0
Russian GPL-2.0 96% 8 75 503 5 1 0 0
Serbian (cyrillic) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 52% 127 1,733 10,307 73 39 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 66% 88 1,429 8,538 67 15 0 0
Ukrainian GPL-2.0 95% 11 110 704 8 1 0 0
Vietnamese GPL-2.0 62% 99 1,462 8,659 64 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mquinson/po4a.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a 4397a172
User avatar mquinson authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian (cyrillic)) defea24b
User avatar eevan78 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/po4a/po4a/
File mask po/bin/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,480 98,816 591,616
Source 265 3,088 18,488
Translated 68% 5,806 62% 62,107 62% 372,038
Needs editing 6% 579 5% 5,019 4% 29,137
Read-only 3% 265 3% 3,088 3% 18,488
Failing checks 5% 439 4% 4,724 4% 27,645
Strings with suggestions 1% 3 1% 20 1% 122
Untranslated strings 24% 2,095 32% 31,690 32% 190,441
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 473 changes 4 changes 419 changes 31 changes 30 changes 0 changes 312 changes 5 changes 1 change 0 changes 256 changes 24 changes 52 changes 996 changes 77 changes 275 changes 47 changes 309 changes 3 changes 0 changes 0 changes 268 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

98,816
Hosted words
8,480
Hosted strings
68%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. po4a
  2. po4a
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. po4a
  2. po4a
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. po4a
  2. po4a
Repository rebased

Original revision: c0557f63e6e4e85637c88b4a471cc21b1b321bef
New revision: 7cd3bb6ca70a7f55b5f425f972fb6ebfae529058 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Changes committed 3 days ago
User avatar eevan78

Translation completed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Translation completed 3 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
po4a-updatepo is deprecated. The unified po4a(1) program is more convenient and less error prone. Once configured, `po4a --no-translations` can be used as a drop-in replacement to `po4a-updatepo`.
po4a-updatepo је застарео. Обједињени po4a(1) програм је много згоднији за рад и обезбеђује мању могућност грешака. Једном када се подеси, као директна замена за `po4a-updatepo` може да се користи`po4a --no-translations`.
3 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
po4a-translate is deprecated. The unified po4a(1) program is more convenient and less error prone. Once configured, `po4a --no-update` can be used as a drop-in replacement to `po4a-translate`.
po4a-translate је застарео. Обједињени po4a(1) програм је много згоднији за рад и обезбеђује мању могућност грешака. Једном када се подеси, као директна замена за `po4a-translate` може да се користи`po4a --no-update`.
3 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Both B<--blank> and B<--capitalize> can't be specified at the same time.
B<--blank> и B<--capitalize> не могу да се наведу истовремено.
3 days ago
User avatar eevan78

Translation added

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Skip master file %s in language %s because of --translate-only.
Прескаче се мастер фајл %s на језику %s због опције --translate-only.
3 days ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian (cyrillic)
Creating an empty PO file in %s.
Не може да се креира привремениКреира се празан PO фајл: у %s.
3 days ago
Browse all component changes